malanova - 7pm (Corri) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

7pm (Corri) - malanovaÜbersetzung ins Russische




7pm (Corri)
7 вечера (Беги)
Da quanto tempo non vedo la gente
Как давно я не видел людей,
Che ora è? Sono le sette
Который час? Семь вечера.
E da due giorni che non chiudo occhio
И два дня я не смыкал глаз,
Scorre il mio tempo, giran le lancette
Мое время истекает, стрелки кружатся.
Ormai nessuno si ricorda di me
Обо мне уже никто не помнит,
Non bevo, non mangio e comunque sbocco
Не пью, не ем, но все равно срываюсь.
Sono portato a perdere
Я обречен проигрывать,
Per tutti voi
Для всех вас
Faccio il malocchio
Я сглаз.
Perdo tempo, perdo ore
Теряю время, теряю часы,
Siamo sconosciuti
Мы незнакомцы.
Perdo mente e colore
Теряю разум и краски,
Amore
Любовь моя.
Per troppi abusi
Из-за чрезмерных оскорблений
"Chi non ha passato, se lo inventa
"Кто не пережил, тот выдумывает,
Per dar peso alle parole che dice"
Чтобы придать вес своим словам".
A me non frega un cazzo di cosa lei dice
Мне плевать, что ты говоришь,
Fanculo a te intanto io mi leggo Nietzsche
К черту тебя, а я пока почитаю Ницше.
Da quanto tempo non vedo la gente
Как давно я не видел людей,
Che ora è? Sono le sette
Который час? Семь вечера.
E da due giorni che non chiudo occhio
И два дня я не смыкал глаз,
Scorre il mio tempo, giran le lancette
Мое время истекает, стрелки кружатся.
Devi correre
Тебе нужно бежать.
Quando vedi tutto rosso devi correre
Когда видишь всё в красном, нужно бежать.
Correre, Correre, Correre
Бежать, Бежать, Бежать.
Corri
Беги.
Se vedi questa gente devi correre
Если видишь этих людей, нужно бежать.
Correre, Correre, Correre
Бежать, Бежать, Бежать.
Corri
Беги.
Sei in ritardo, perdi il treno devi correre
Ты опоздала, пропустила поезд, нужно бежать.
Correre, Correre, Correre
Бежать, Бежать, Бежать.
Hai perso il treno della tua vita devi correre
Ты упустила поезд своей жизни, нужно бежать.
Correre, Correre
Бежать, Бежать.
Son giorni che rimango nella mia volta di vetro
Целыми днями я остаюсь в своем стеклянном куполе,
Questa prigione è più confortante di fuori
Эта тюрьма уютнее, чем снаружи.
Non mi sento bene o felice, ma non metto la retro
Я не чувствую себя хорошо или счастливо, но не отступаю,
Vivo solo di flashback e Instagram stories
Живу только флэшбэками и историями в Инстаграме.
Ti sembra vita questa?
Ты считаешь это жизнью?
Non intendo la mia, la tua
Я не про свою, а про твою,
Fatta di fama e disonesta
Полную фальши и славы.
Resta, non far la triste a
Останься, не строй из себя грустную,
Far la messa
Идущую на мессу.
Ah, fai la spessa
Ах, ты строишь из себя важную.
Nessuno vuole restar qua
Никто не хочет оставаться здесь,
O che tu resta qua
Или чтобы ты оставалась здесь.
Da quanto tempo non vedo la gente
Как давно я не видел людей,
Che ora è? Sono le sette
Который час? Семь вечера.
E da due giorni che non chiudo occhio
И два дня я не смыкал глаз,
Scorre il mio tempo, giran le lancette
Мое время истекает, стрелки кружатся.
Devi correre
Тебе нужно бежать.





Autoren: Riccardo Campisi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.