Amore & psiche - malanova Übersetzung ins Russische

Amore & psiche

Mi hai lasciato solo a ripensare a me stesso
Quando stavo steso in diagonale a vomitare il mio dissenso
Dov'eri
Dimmi Dov'eri
I doveri
Li scanso ripenso al domani
Ma è sempre un ieri
Sti ragazzi non fanno mai i seri
Nasciamo tra mille scleri e cleri,
Religioni che non ci fan sentire veri
Che speri
Di ottenere
Stai zitta, vatti a sedere
Che vuoi vedere una faccia stanca
Da mille ansie basta
Pensare che vada tutto ok
Va tutto male tutto male
Non so se passa
Sono l'amore, fratè il più bastardo
Quello che fa male quando tenti di pensare ad altro
Fango, rimane solo fango in questa incertezza
E in questa vita vuota, riempita da violenza
Nova

Plasmi me come Canova
Amore e psiche
Mente che mente nel mentre
Dell'amore e psiche
Ansia che butto via
Non me la dai più a dire
Suona la melodia
Della nostra fine
Sei una stronza e ti odio
Amore e psiche
Hai reso legno un cuore d'oro
Amore e psiche
Ti giuro che odio chi ti scrive
Ti amo ma adesso devo sparire

Sono la psiche non mi fido di nessuno
Sto in guardia non mi fido manco del futuro
Un giorno mi ami quello dopo mi odi
E per colpa dell'amore starò di nuovo digiuno
E ci ho provato a fare la mia parte
Non annegare in mezzo a tutte ste domande
A pensare positivo e non avere paranoie
Ma ho bisogno dei fatti non voglio le tue parole
Sono uno stronzo ma adoro stare fatti a letto
Non dovrei penso, ma va bene lo stesso
Tu pensi di sapere cosa ho dentro
Ma lo nascondo troppo bene come se ci fosse un muro di cemento
Ogni tanto smetto e lascio tutto al cuore
Perché spero che cambi situazione
Ma non cambia, non cambia
E quando torno indietro ho la rabbia, la rabbia

Plasmi me come Canova
Amore e psiche
Mente che mente nel mentre
Dell'amore e psiche
Ansia che butto via
Non me la dai più a dire
Suona la melodia
Della nostra fine
Sei una stronza e ti odio
Amore e psiche
Hai reso legno un cuore d'oro
Amore e psiche
Ti giuro che odio chi ti scrive
Ti amo ma adesso devo sparire

Il sentimento parte dal cuore non dalla mente
Si ma il dolore torna sempre
Stai zitto so che tanto sarai tu il perdente
Mi odi perché ciò che penso poi succede veramente
Sono io che nella vita cerco sempre un perché
E sei fermo qui, ti sembra normale?
Io cerco cerco, trovo solo male
Ma come fai a fartelo bastare?

Io nella vita prendo il metilene
In queste sere nere
Che compensan pere
Che non assumo
Perché vere
Meretrici
Mi han fottuto
Dici
Fratè mi parli ma che cazzo dici
Fra che cazzo dici?
Io ho imparato dopo la prima volta
Il cuore sembra non imparare mai
Che sia una cosa seria o che sia una cotta
Finisce sempre a pezzi come un tocco di dry

Plasmi me come Canova
Amore e psiche
Mente che mente nel mentre
Dell'amore e psiche
Ansia che butto via
Non me la dai più a dire
Suona la melodia
Della nostra fine
Sei una stronza e ti odio
Amore e psiche
Hai reso legno un cuore d'oro
Amore e psiche
Ti giuro che odio chi ti scrive
Ti amo ma adesso devo sparire

Амур и Психея

Ты оставила меня одного размышлять о себе,
Когда я лежал по диагонали, изрыгивая свое несогласие.
Где ты была?
Скажи мне, где ты была?
Обязанности...
Я избегаю их, думая о завтрашнем дне,
Но это всегда вчера.
Эти ребята никогда не бывают серьезными.
Мы рождаемся среди тысяч склерозов и клиров,
Религий, которые не дают нам чувствовать себя настоящими.
На что ты надеешься?
Что ты хочешь получить?
Замолчи, сядь.
Что ты хочешь увидеть? Усталое лицо,
Измученное тысячами тревог, хватит
Думать, что все в порядке.
Все плохо, все плохо.
Не знаю, пройдет ли это.
Я — любовь, брат, самая подлая,
Та, что причиняет боль, когда ты пытаешься думать о другом.
Грязь, остается только грязь в этой неопределенности
И в этой пустой жизни, наполненной насилием.
Нова.

Ты лепишь меня, как Канова.
Амур и Психея.
Разум, который лжет, пока
Амур и Психея...
Тревога, которую я отбрасываю.
Ты больше не будешь мне это говорить.
Звучит мелодия
Нашего конца.
Ты стерва, и я тебя ненавижу.
Амур и Психея.
Ты превратила золотое сердце в деревянное.
Амур и Психея.
Клянусь, я ненавижу того, кто тебе пишет.
Я люблю тебя, но теперь я должен исчезнуть.

Я Психея, я никому не доверяю.
Я настороже, я не доверяю даже будущему.
Один день ты любишь меня, на следующий ненавидишь,
И из-за любви я снова буду голодать.
И я пыталась сыграть свою роль,
Не утонуть среди всех этих вопросов,
Думать позитивно и не иметь паранойи,
Но мне нужны факты, а не твои слова.
Я мудак, но обожаю валяться в постели под кайфом.
Наверное, не стоило бы, но ладно.
Ты думаешь, что знаешь, что у меня внутри,
Но я слишком хорошо это скрываю, словно там бетонная стена.
Иногда я останавливаюсь и отдаюсь сердцу,
Потому что надеюсь, что ситуация изменится.
Но она не меняется, не меняется.
И когда я возвращаюсь, у меня ярость, ярость.

Ты лепишь меня, как Канова.
Амур и Психея.
Разум, который лжет, пока
Амур и Психея...
Тревога, которую я отбрасываю.
Ты больше не будешь мне это говорить.
Звучит мелодия
Нашего конца.
Ты стерва, и я тебя ненавижу.
Амур и Психея.
Ты превратила золотое сердце в деревянное.
Амур и Психея.
Клянусь, я ненавижу того, кто тебе пишет.
Я люблю тебя, но теперь я должен исчезнуть.

Чувство исходит из сердца, а не из разума.
Да, но боль всегда возвращается.
Замолчи, я знаю, что ты все равно проиграешь.
Ты ненавидишь меня, потому что то, о чем я думаю, действительно происходит.
Это я всегда ищу в жизни «почему».
А ты стоишь здесь, тебе это кажется нормальным?
Я ищу, ищу, нахожу только зло.
Но как ты можешь этим довольствоваться?

Я в жизни принимаю метилен
В эти темные вечера,
Что компенсируют потери,
Которые я не принимаю,
Потому что настоящие
Проститутки
Меня поимели.
Ты говоришь...
Брат, ты говоришь со мной, но что за хрень ты несешь?
Брат, что за хрень ты несешь?
Я научился после первого раза,
Сердце, кажется, никогда не учится.
Будь то серьезные отношения или просто увлечение,
Всегда заканчивается вдребезги, как косяк сушки.

Ты лепишь меня, как Канова.
Амур и Психея.
Разум, который лжет, пока
Амур и Психея...
Тревога, которую я отбрасываю.
Ты больше не будешь мне это говорить.
Звучит мелодия
Нашего конца.
Ты стерва, и я тебя ненавижу.
Амур и Психея.
Ты превратила золотое сердце в деревянное.
Амур и Психея.
Клянусь, я ненавижу того, кто тебе пишет.
Я люблю тебя, но теперь я должен исчезнуть.