alla luna - malanova Übersetzung ins Englische

alla luna

Sono il vate, come D'Annunzio
Ormai lo sai
Ma ti scrivo alla luna come Leopardi
In freestyle
Sta roba la faccio un po' a Muzzo
Come voi
Ma voi, come me non la fate mai
Bye bye
Ti saluto Sayhonara
Faccio una saga infinita come
Akira Toriyama
Oppure come Leo
Già l'ho detto
Pirandello
Ma come Svevo
Non voglio essere un inetto
Frate, marameo

E ritorniamo tutti bambini
Da quando eravamo piccolini
Che le cose grandi ci facevano paura
Ora tutto è una preoccupazione
Tu non ascoltarla e vai sicura

Io la fermo guardando solo alla luna
Ginestra, natura matrigna pura
Romanticismo, umanità scura
Che finisce in caldura
In un futuro prossimo e buio
Viviamo in un costante pagamento di usuraio
Vivo fino a quando non mi appenderanno al collo
Un rosario
Per sta roba, la faccio fino a quando non muoio
Per sta roba, la faccio fino a quando non muoio

To the Moon

I'm the poet, like D'Annunzio
You know it by now
But I write to the moon like Leopardi
In freestyle
I do this stuff a bit like Muzzo
Like you all
But you all, like me, never do it
Bye bye
I greet you, Sayonara
I'm making an infinite saga like
Akira Toriyama
Or like Leo
I've already said it
Pirandello
But like Svevo
I don't want to be inept
Bro, marameo (so there!)

And we all become children again
From when we were little
When big things scared us
Now everything is a worry
Don't listen to it and go confidently

I stop it by looking only at the moon
Broom, pure stepmother nature
Romanticism, dark humanity
That ends in heat
In a near and dark future
We live in a constant usurer's payment
I live until they hang a
Rosary
Around my neck, for this stuff, I do it until I die
For this stuff, I do it until I die