malanova - alla luna - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

alla luna - malanovaÜbersetzung ins Russische




alla luna
К луне
Sono il vate, come D'Annunzio
Я поэт, как Д’Аннунцио,
Ormai lo sai
Ты уже знаешь,
Ma ti scrivo alla luna come Leopardi
Но пишу тебе к луне, как Леопарди,
In freestyle
В фристайле.
Sta roba la faccio un po' a Muzzo
Делаю это немного кое-как,
Come voi
Как и вы,
Ma voi, come me non la fate mai
Но вы, как я, никогда так не делаете.
Bye bye
Пока,
Ti saluto Sayhonara
Прощаюсь, "Сайонара",
Faccio una saga infinita come
Создаю бесконечную сагу, как
Akira Toriyama
Акира Торияма,
Oppure come Leo
Или как Лео,
Già l'ho detto
Я уже говорил,
Pirandello
Пиранделло.
Ma come Svevo
Но, как Свево,
Non voglio essere un inetto
Не хочу быть никчемным.
Frate, marameo
Брат, фигушки.
E ritorniamo tutti bambini
И мы снова становимся детьми,
Da quando eravamo piccolini
С тех пор, как были малышами,
Che le cose grandi ci facevano paura
Когда большие вещи нас пугали,
Ora tutto è una preoccupazione
Теперь все повод для беспокойства.
Tu non ascoltarla e vai sicura
Ты не слушай это и иди уверенно.
Io la fermo guardando solo alla luna
Я останавливаю это, глядя только на луну.
Ginestra, natura matrigna pura
Дрок, чистая мачеха-природа,
Romanticismo, umanità scura
Романтизм, темная человечность,
Che finisce in caldura
Которая заканчивается в жаре,
In un futuro prossimo e buio
В ближайшем и темном будущем.
Viviamo in un costante pagamento di usuraio
Мы живем в постоянной выплате ростовщику.
Vivo fino a quando non mi appenderanno al collo
Живу до тех пор, пока мне на шею не повесят
Un rosario
Чётки.
Per sta roba, la faccio fino a quando non muoio
Ради этого, я делаю это до тех пор, пока не умру.
Per sta roba, la faccio fino a quando non muoio
Ради этого, я делаю это до тех пор, пока не умру.





Autoren: Riccardo Campisi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.