DNA (feat. Argyo & Yan) - malanova Übersetzung ins Englische

DNA (feat. Argyo & Yan)

Da Nessun Ambiente, fra
DNA
C'è lo scritto proprio qua, nel
DNA
Fiero meticcio originale, mai purosangue
Siamo nati senza niente e da nessuna parte

Mi ricordo quando tornavo a casa da scuola
Alle medie, quando l'ansia era ancora poca
E la preoccupazione fra, era che non piova
Per trovare un amico e scambiare una parola
Anche se uscire a volte era più che un optional
Preferivo stare a casa con l'Xbox su Forza
A guidare tutte cose, tipo una Porsche fra
Perché non c'era nella realtà e così si sognava
Mai fumato marijuana, lo so sembro sfigato
Ma non mi dare addosso, fidati non son scontato
Io nella vita metto sentimenti, metto pathos
E tu da me puoi fare solo apprendistato
Sei grande e grosso, sei il migliore credi
Io sulla tua credenza alzo solo medi
Perché è da quelle medie che non siamo mai seri
Ed è per questo che ci sentiamo ancora veri
Prendi per il culo e che cada tu ci speri
Ma sto volo non lo preso e i miei non sono ancora fieri
Risolverò qualcosa, anche se non ci credi
Tanto manco mi vedi
Fate i seri
Non mi interessa e onestamente me ne fotto
Da quando son bambino che nella vita mia corro
Talmente tanto che oramai ho il fiato corto
E se i pensieri sono navi la mia mente è un porto

Da Nessun Ambiente, fra
DNA
C'è lo scritto proprio qua, nel
DNA
Fiero meticcio originale, mai purosangue
Siamo nati senza niente e da nessuna parte

La mia famiglia è up, nel
DNA
Li porto tutti qua nel
DNA
Frate in strada non ti becco
Non veniamo dalla strada, perché abbiamo un tetto

Questi parlano e io faccio da solo
La famiglia non si conta è come una parte del corpo
Nel DNA, nel DNA
Pompato dal sangue nel cuore della città

Da Nessun Ambiente, fra
DNA
C'è lo scritto proprio qua, nel
DNA
Fiero meticcio originale, mai purosangue
Siamo nati senza niente e da nessuna parte

Vivo la vita da Slime, sono offline
Fotto pute conosciute online
Sono aspro come lime
Troppa acqua, su di me negro
Lei si spacca
Quando la scopo, negro
Si le do una pacca
AhAhAh, sto facendo solo trap
Se tengo racks
Non sono in bank
Rido, rido
Sono un signorino
Autografo un contratto
E mentre firmo tengo alzato il dito
Tengo alzato il dito, sto facendo swag
Non puoi capire la vera sauce, negro
Sei soltanto una bitchass
Son cresciuto per la street
Affanculo questa bitch
Sto fumando solo weed
THC dentro il sangue
Blood, sopra di me sta puttana
Vuole il cazzo
Lascio il mic, si ok
DNA THC, non fotto pills
Parlo bene sopra il beat, in Irl
Mamma spero sia fiera
Cerco di non darle alcune problema
Se non le piaci per me
Rimani una scema
Nel DNA come Kendrick
Morirò con l'oro tra i denti
Penso che voglio sprecare troppe estati adesso
Sprecate troppe sbronze dentro quel cazzo di cesso
24H negro, son già nato depresso

Da Nessun Ambiente, fra
DNA
C'è lo scritto proprio qua, nel
DNA
Fiero meticcio originale, mai purosangue
Siamo nati senza niente e da nessuna parte

La mia famiglia è up, nel
DNA
Li porto tutti qua nel
DNA
Frate in strada non ti becco
Non veniamo dalla strada, perché abbiamo un tetto

Questi parlano e io faccio da solo
La famiglia non si conta è come una parte del corpo
Nel DNA, nel DNA
Pompato dal sangue nel cuore della città

Da Nessun Ambiente, fra
DNA
C'è lo scritto proprio qua, nel
DNA
Fiero meticcio originale, mai purosangue
Siamo nati senza niente e da nessuna parte

DNA (feat. Argyo & Yan)

From No Environment, bro
DNA
It's written right here, in my
DNA
Proud original mutt, never purebred
We were born with nothing and from nowhere

I remember coming home from school
Middle school, when anxiety was still low
And the worry, girl, was that it wouldn't rain
So I could find a friend and exchange a word
Even though going out sometimes was more than optional
I preferred staying home with the Xbox playing Forza
Driving all kinds of things, like a Porsche, girl
Because it wasn't there in reality, so I dreamed
Never smoked marijuana, I know I seem lame
But don't come at me, trust me, I'm not predictable
I put feelings into life, I put pathos
And you can only do an apprenticeship with me
You're big and tough, you think you're the best
I just raise my middle finger to your beliefs
Because since middle school we've never been serious
And that's why we still feel real
You make fun of me, you hope I fall
But I haven't taken that flight yet, and my parents aren't proud yet
I'll fix something, even if you don't believe it
You don't even see me anyway
Act serious
I don't care and honestly I don't give a fuck
I've been running my whole life since I was a kid
So much that now I'm short of breath
And if thoughts are ships, my mind is a harbor

From No Environment, bro
DNA
It's written right here, in my
DNA
Proud original mutt, never purebred
We were born with nothing and from nowhere

My family is up, in my
DNA
I carry them all here in my
DNA
Bro I don't see you on the streets
We don't come from the streets, because we have a roof

These guys talk and I do it myself
Family is not counted, it's like a part of the body
In the DNA, in the DNA
Pumped by the blood in the heart of the city

From No Environment, bro
DNA
It's written right here, in my
DNA
Proud original mutt, never purebred
We were born with nothing and from nowhere

I live life like Slime, I'm offline
I fuck bitches I met online
I'm sour like lime
Too much water, on me nigga
She breaks down
When I fuck her, nigga
If I give her a slap
AhAhAh, I'm just doing trap
If I have racks
I'm not in bank
I laugh, I laugh
I'm a gentleman
I autograph a contract
And while I sign I keep my finger up
I keep my finger up, I'm doing swag
You can't understand the real sauce, nigga
You're just a bitchass
I grew up for the street
Fuck this bitch
I'm only smoking weed
THC in my blood
Blood, this bitch is on top of me
She wants the dick
I drop the mic, yeah ok
DNA THC, I don't fuck with pills
I speak well on the beat, in Irl
Mom I hope you're proud
I try not to give her some problems
If she doesn't like you to me
You remain a fool
In DNA like Kendrick
I'll die with gold in my teeth
I think I want to waste too many summers now
Wasted too many drunks in that fucking toilet
24H nigga, I was already born depressed

From No Environment, bro
DNA
It's written right here, in my
DNA
Proud original mutt, never purebred
We were born with nothing and from nowhere

My family is up, in my
DNA
I carry them all here in my
DNA
Bro I don't see you on the streets
We don't come from the streets, because we have a roof

These guys talk and I do it myself
Family is not counted, it's like a part of the body
In the DNA, in the DNA
Pumped by the blood in the heart of the city

From No Environment, bro
DNA
It's written right here, in my
DNA
Proud original mutt, never purebred
We were born with nothing and from nowhere