Cinema - Malik Djoudi Übersetzung ins Englische

Cinema

Au cinéma
J'aime les tragédies américaines
Deux fois sur trois
Je me surprends même à pleurer
Au cinéma
Je préfère y aller les week ends
L'ambiance est là
On se dit je t'aime
À volonté
Au cinéma
Des souvenirs bien lointains me reviennent
Deux fois sur trois
Je me surprends même à rêver
Cinéma
Cinéma
Mon cinéma
Est une traversée dans le désert
Seul moi et moi
On passe des heures hélas
À s'écouter
Cinéma
Cinéma
Cinéma
Cinéma

Movie Theater

At the movie theater
I like American tragedies
Two times out of three
I'd even surprise myself crying
At the movie theater
I prefer to go on weekends
The atmosphere is just right
We say, "I love you"
At will
At the movie theater
Distant memories come back to me
Two times out of three
I'd even surprise myself dreaming
Movie theater
Movie theater
My movie theater
Is a crossing through the desert
Just me and me
We spend hours, unfortunately
Listening to ourselves
Movie theater
Movie theater
Movie theater
Movie theater