Vis la - Malik Djoudi Übersetzung ins Russische

Vis la

Bronzer la peau sans trop bouger
Tomber à l'eau, rester léger
Des friandises sans insolence
Dans ma short-list, rester vivant

Tout au bout de l'impasse, vient l'accessible
On pourrait entrevoir un meilleur récit
Quitter la piste, se faire violence
Dans ma short-list, vis cette vie là

Mais vis la, vis la, vis la, vis la
(Vis la, vis la, vis la, vis la)
Vis la, vis la, vis la, vis la
(Vis la, vis la, vis la, vis la)
Vis la, vis la, vis la, vis la
(Vis la, vis la, vis la, vis la)
Vis la, vis la, vis la, vis la
(Vis la, vis la, vis la, vis la)

Du style Dumbo, me faire bouger
Se jeter à l'eau, rester léger
Chercher la rime, garder l'élan
En porte de sortie, sortir à temps

Pouvoir trouver sa place sans interdit
On pourrait entrevoir un meilleur et si
Créer l'ellipse, trouver sa danse
Dans ma short-list, vis cette vie là

Mais vis la, vis la, vis la, vis la
(Vis la, vis la, vis la, vis la)
Vis la, vis la, vis la, vis la
(Vis la, vis la, vis la, vis la)
Vis la, vis la, vis la, vis la
(Vis la, vis la, vis la, vis la)
Vis la, vis la, vis la, vis la

Mais vis la, vis la, vis la, vis la
(Vis la, vis la, vis la, vis la)
Vis la, vis la, vis la, vis la
(Vis la, vis la, vis la, vis la)
Vis la, vis la, vis la, vis la
(Vis la, vis la, vis la, vis la)
Vis la, vis la, vis la, vis la
(Vis la, vis la, vis la, vis la)

Живи ею

Загорать, почти не двигаясь,
Упасть в воду, оставаясь беззаботным,
Лакомства без дерзости,
В моем списке главное - оставаться в живых.

В самом конце тупика становится доступным,
Мы могли бы увидеть лучший рассказ,
Сойти с пути, сделать усилие над собой,
В моем списке главное - живи этой жизнью.

Но живи ею, живи ею, живи ею, живи ею
(Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею)
Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею
(Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею)
Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею
(Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею)
Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею
(Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею)

В стиле Дамбо, заставить себя двигаться,
Броситься в воду, оставаясь беззаботным,
Искать рифму, сохранять импульс,
У выхода, выйти вовремя.

Найти свое место без запретов,
Мы могли бы увидеть лучшее "а что, если",
Создать эллипс, найти свой танец,
В моем списке главное - живи этой жизнью.

Но живи ею, живи ею, живи ею, живи ею
(Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею)
Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею
(Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею)
Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею
(Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею)
Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею

Но живи ею, живи ею, живи ею, живи ею
(Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею)
Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею
(Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею)
Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею
(Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею)
Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею
(Живи ею, живи ею, живи ею, живи ею)