Esto Es Amor - Remasterizado - manzanita Übersetzung ins Russische

Esto Es Amor - Remasterizado

Cuando se siente sin saber porque
Que el alma se entristece y el aliento para
Cuando te miro a tus ojos azules casi cristalinos
Tu llanto me llama
Cuando responde el labio suspirando
Al labio que suspira y se unen las almas
Yo me pregunto si es una ilusión
O será el amor que a mi puerta llama
Cuando al contacto de dos dedos tímidos
Se nota que saltan como chispa en llamas
Cuando el deseo de besar sus labios
Pasa por mis venas y me abraza el alma
Cuando presientes que te están mirando
Sin que al parecer levantes tu mirada
Yo me pregunto si es una ilusión
O será el amor que a mi puerta llama
Yo me pregunto si es una ilusión
O será el amor que a mi puerta llama
Cuando tan solo por oír su voz
La llamas por teléfono y no dice nada
Cuando quisieras detener el tiempo
En esas dos horas que con ella pasas
Cuando se dice casi sin pensarlo
Que darías la vida por poder salvarla
Yo me pregunto si es una ilusión
O será el amor que a mi puerta llama
Yo me pregunto si es una ilusión
O será el amor que a mi puerta llama
Cuando al contacto de estos dedos tímidos
Se nota que saltan como chispa en llamas
Yo me pregunto si es una ilusión
O será el amor que a mi puerta llama
Yo me pregunto si es una ilusión
O será el amor que a mi puerta llama
Cuando se dice casi sin pensarlo
Que darías la vida por poder salvarla
Yo me pregunto si es una ilusión
O será el amor que a mi puerta llama
Yo me pregunto si es una ilusión
O será el amor que a mi puerta llama
Yo me pregunto si es una ilusión
O será el amor que a mi puerta llama
Yo me pregunto si es una ilusión
O será el amor que a mi puerta llama

Это Любовь - Remastered

Когда чувствуешь, не зная почему,
Что душа грустит и дыхание замирает,
Когда смотрю в твои глаза, почти хрустально-синие,
Твой плач зовёт меня.
Когда в ответ губы, вздыхая,
К губам, что вздыхают, и души сливаются,
Я спрашиваю себя: это иллюзия?
Или любовь стучится в мою дверь?
Когда при касании двух робких пальцев,
Замечаешь, как вспыхивают, как искры в пламени,
Когда желание поцеловать твои губы
Бежит по венам и обнимает душу,
Когда чувствуешь, что на тебя смотрят,
Хотя, кажется, не поднимаешь взгляд,
Я спрашиваю себя: это иллюзия?
Или любовь стучится в мою дверь?
Я спрашиваю себя: это иллюзия?
Или любовь стучится в мою дверь?
Когда лишь чтобы услышать твой голос,
Звонишь по телефону, а в ответ - молчание,
Когда хотел бы остановить время,
Те два часа, что провёл с тобой,
Когда говоришь, почти не думая,
Что отдал бы жизнь, чтобы спасти тебя,
Я спрашиваю себя: это иллюзия?
Или любовь стучится в мою дверь?
Я спрашиваю себя: это иллюзия?
Или любовь стучится в мою дверь?
Когда при касании этих робких пальцев,
Замечаешь, как вспыхивают, как искры в пламени,
Я спрашиваю себя: это иллюзия?
Или любовь стучится в мою дверь?
Я спрашиваю себя: это иллюзия?
Или любовь стучится в мою дверь?
Когда говоришь, почти не думая,
Что отдал бы жизнь, чтобы спасти тебя,
Я спрашиваю себя: это иллюзия?
Или любовь стучится в мою дверь?
Я спрашиваю себя: это иллюзия?
Или любовь стучится в мою дверь?
Я спрашиваю себя: это иллюзия?
Или любовь стучится в мою дверь?
Я спрашиваю себя: это иллюзия?
Или любовь стучится в мою дверь?