manzanita - Tu Marcha - Remasterizado - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tu Marcha - Remasterizado - manzanitaÜbersetzung ins Russische




Tu Marcha - Remasterizado
Твой Уход - Ремастеринг
Cuando me desperté y tu cuerpo busqué
Проснулся я, искал твоё тело
En vano lo intenté, pues ya no estabas
Напрасно, ведь тебя уж не было
Te fuiste sin decir lo que eras para
Ушла, не сказав, что значила для меня
Te fuiste sin hablar, sin decir nada
Ушла без слов, не прощаясь
No si fue el sentir, no si fue el pensar
Не знаю, чувство ль то, не знаю, мысль ли
Que el amor que te di no te llenaba a ti
Что любовь моя тебя не наполняла
Y que todo el sudor que a tu cuerpo unió
И что весь пот, что слил тела в одно
Fue solo una ocasión aprovechada
Был лишь случаем, что ты использовала
Te fuiste y quedé solo en mi cama
Ушла, оставив в постели одного
Amando el sueño, la frialdad de mi almohada
Любя лишь сон да холод подушки
Qué triste despertar sin tu presencia
Так грустно пробуждаться без тебя
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia
Чем от разлуки - лучше б умер от любви
No si fue el sentir, no si fue el pensar
Не знаю, чувство ль то, не знаю, мысль ли
Que el amor que te di no te llenaba a ti
Что любовь моя тебя не наполняла
Y que todo el sudor que a tu cuerpo unió
И что весь пот, что слил тела в одно
Fue solo una ocasión aprovechada
Был лишь случаем, что ты использовала
Cuando me desperté y tu cuerpo busqué
Проснулся я, искал твоё тело
En vano lo intenté, pues ya no estabas
Напрасно, ведь тебя уж не было
Y te busqué en mi ser sin poderte encontrar
Искал в душе - не смог тебя найти
Pues te marchaste y no te volví a ver
Ты ушла навсегда, исчезла из пути
Te fuiste y quedé solo en mi cama
Ушла, оставив в постели одного
Amando el sueño, la frialdad de mi almohada
Любя лишь сон да холод подушки
Qué triste despertar sin tu presencia
Так грустно пробуждаться без тебя
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia
Чем от разлуки - лучше б умер от любви
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia
Чем от разлуки - лучше б умер от любви
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia
Чем от разлуки - лучше б умер от любви
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia
Чем от разлуки - лучше б умер от любви
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia
Чем от разлуки - лучше б умер от любви
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia
Чем от разлуки - лучше б умер от любви
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia
Чем от разлуки - лучше б умер от любви
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia
Чем от разлуки - лучше б умер от любви





Autoren: Jose Manuel Ortega Heredia, J L Ganoza Barrionuevo, Miguel Alfonso Martin Escalon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.