mara's song - mara^_^Übersetzung ins Französische
Spent
the
week
afraid
of
me
J'ai
passé
la
semaine
à
avoir
peur
de
moi
Spent
the
weekend
tied
down
J'ai
passé
le
week-end
attachée
To
a
bedpost
Au
pied
du
lit
To
not
hurt
me
Pour
ne
pas
me
blesser
Faux
vocals
keep
me
tired
De
faux
chants
me
fatiguent
But
the
brain
Mais
le
cerveau
It
comforts
it
Ça
le
réconforte
It's
up
to
me
C'est
à
moi
de
décider
Keep
the
present
away
Garder
le
présent
à
distance
Say
that
you
need
me
now
Dis
que
tu
as
besoin
de
moi
maintenant
Please
S'il
te
plaît
Grab
my
shoulders
and
shake
my
chest
Attrape
mes
épaules
et
secoue
ma
poitrine
Just
tell
me
it's
alright
Dis-moi
juste
que
tout
va
bien
Please
S'il
te
plaît
Please
S'il
te
plaît
(Say
that
you
need
me
now)
(Dis
que
tu
as
besoin
de
moi
maintenant)
I
bet
you'd
be
proud
of
me
Je
parie
que
tu
serais
fier
de
moi
Smiling
down
at
me
Me
souriant
Y'know
how
it
goes?
Tu
sais
comment
ça
se
passe
?
Smoking
all
this
reefers
Fumer
tous
ces
joints
Can't
wait
till
this
heartbeat
stops
J'ai
hâte
que
ce
battement
de
cœur
s'arrête
Smoking
on
velvet
rock
Fumer
de
la
roche
de
velours
Smoking
on
velvet
rock
Fumer
de
la
roche
de
velours
Why
are
you
scared
of
me?
Pourquoi
as-tu
peur
de
moi
?
(Why
are
you
scared
of
me
tonight?)
(Pourquoi
as-tu
peur
de
moi
ce
soir
?)
Say
what
you
want
with
your
words
Dis
ce
que
tu
veux
avec
tes
mots
Don't
blame
me
now
Ne
me
blâme
pas
maintenant
Say
it
now
Dis-le
maintenant
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.