Collar de Perlas - marbelle Übersetzung ins Deutsche

Collar de Perlas

Quiero ser collar de perlas finas
Para estar metido entre tus pechos
Quiero ser tu mero, mero dueño
Pa′ tener derecho a tus derechos

Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?

Quiero ser rímel de tus pestañas
Para ver a donde ven tus ojos
Quiero ser tu mero, mero dueño
Pa' tener derecho a tus antojos

Quiero ser chofer de tu automóvil
Pa′ coger tus curvas en bajada
Quiero ser el vaso donde bebes
Pa' besar tu boca azucarada

Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
(Que sube y que baja, que vuelve a subir)

Quiero ser collar de perlas finas
Para estar metido entre tus pechos
Quiero ser tu mero, mero dueño
Pa' tener derecho a tus derechos

Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?

Quiero ser rímel de tus pestañas
Para ver a donde ven tus ojos
Quiero ser tu mero, mero dueño
Pa′ tener derecho a tus antojos

Quiero ser chofer de tu automóvil
Pa′ coger tus curvas en bajada
Quiero ser el vaso donde bebes
Pa' besar tu boca azucarada

Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?

Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?

Perlenhalskette

Ich will eine Kette aus feinen Perlen sein
Um nah an deiner Brust zu sein
Ich will ganz allein dein sein
Um ein Recht auf deine Rechte zu haben

Das steigt und fällt, das steigt wieder an
Wohin werden die Toten gehen? Wer weiß, wohin sie gehen werden?

Ich will die Wimperntusche deiner Wimpern sein
Um zu sehen, wohin deine Augen sehen
Ich will ganz allein dein sein
Um ein Recht auf deine Gelüste zu haben

Ich will der Chauffeur deines Autos sein
Um deine Kurven bergab zu nehmen
Ich will das Glas sein, aus dem du trinkst
Um deinen zuckersüßen Mund zu küssen

Das steigt und fällt, das steigt wieder an
Wohin werden die Toten gehen? Wer weiß, wohin sie gehen werden?
Das steigt und fällt, das steigt wieder an
Wohin werden die Toten gehen? Wer weiß, wohin sie gehen werden?
(Das steigt und fällt, das steigt wieder an)

Ich will eine Kette aus feinen Perlen sein
Um nah an deiner Brust zu sein
Ich will ganz allein dein sein
Um ein Recht auf deine Rechte zu haben

Das steigt und fällt, das steigt wieder an
Wohin werden die Toten gehen? Wer weiß, wohin sie gehen werden?

Ich will die Wimperntusche deiner Wimpern sein
Um zu sehen, wohin deine Augen sehen
Ich will ganz allein dein sein
Um ein Recht auf deine Gelüste zu haben

Ich will der Chauffeur deines Autos sein
Um deine Kurven bergab zu nehmen
Ich will das Glas sein, aus dem du trinkst
Um deinen zuckersüßen Mund zu küssen

Das steigt und fällt, das steigt wieder an
Wohin werden die Toten gehen? Wer weiß, wohin sie gehen werden?
Das steigt und fällt, das steigt wieder an
Wohin werden die Toten gehen? Wer weiß, wohin sie gehen werden?
Das steigt und fällt, das steigt wieder an
Wohin werden die Toten gehen? Wer weiß, wohin sie gehen werden?
Das steigt und fällt, das steigt wieder an
Wohin werden die Toten gehen? Wer weiß, wohin sie gehen werden?

Das steigt und fällt, das steigt wieder an
Wohin werden die Toten gehen? Wer weiß, wohin sie gehen werden?