Uplifter - Marika Übersetzung ins Russische

Uplifter

Ludzie mówią, że świat jest podły i zły,
Nie wierz im, nie wierz im
Ludzie mówią, ukrywaj uczucia i sny,
Nie wierz im, nie wierz im.
Tak wiele tracą przecież Ci,
Którzy bojąc się cierpienia, wolą nie czuć nic.

Nie ważne jaki jesteś silny,
I jak doskonale życie znasz,
Czasami nie jest lekko,
Z rezygnacją znowu w dłoniach kryjesz twarz.
Bez bólu i miłości, jaki ostatecznie ma to wszystko sens?
Czasami trzeba ufać temu, co się czuję, co się wie.

Od dzisiaj może, a może przecież być tak pięknie x2

Nie ważne jaki jesteś silny,
I jak doskonale życie znasz.
Czasami nie jest lekko,
Z rezygnacją znowu w dłoniach kryjesz twarz.
Bez bólu i miłości, jaki ostatecznie ma to wszystko sens?
Czasami trzeba ufać temu, co się czuję, co się wie.

Otwieram oczy i już ich nie chcę dziś zamykać.
Inaczej się poruszam i nic już nie jest jak zazwyczaj.

Znowu możemy zacząć wszystko od początku.
I bieg wydarzeń może całkiem się odmienić,
Zacznie się składać wreszcie w całość milion wątków,
Na dalszy plan usuną się nasze problemy x2

Od dzisiaj może, a może przecież być tak pięknie x2

Nie ważne jaki jesteś silny,
I jak doskonale życie znasz.
Czasami nie jest lekko,
Z rezygnacją znowu w dłoniach kryjesz twarz.
Bez bólu i miłości, jaki ostatecznie ma to wszystko sens?
Czasami trzeba ufać temu, co się czuję, co się wie.

Поднимающий настроение

Люди говорят, что мир подлый и злой,
Не верь им, не верь им
Люди говорят, скрывай чувства и мечты,
Не верь им, не верь им.
Так много теряют ведь те,
Кто боясь страданий, предпочитают ничего не чувствовать.

Не важно, насколько ты силён,
И как прекрасно знаешь жизнь,
Иногда бывает нелегко,
С отчаянием снова прячешь лицо в ладонях.
Без боли и любви, какой в конечном счёте во всём этом смысл?
Иногда нужно доверять тому, что чувствуешь, что знаешь.

С сегодняшнего дня может, а может ведь быть так прекрасно x2

Не важно, насколько ты силён,
И как прекрасно знаешь жизнь.
Иногда бывает нелегко,
С отчаянием снова прячешь лицо в ладонях.
Без боли и любви, какой в конечном счёте во всём этом смысл?
Иногда нужно доверять тому, что чувствуешь, что знаешь.

Открываю глаза и уже не хочу сегодня закрывать их.
Иначе двигаюсь и уже ничего не как обычно.

Снова мы можем начать всё с начала.
И ход событий может полностью измениться,
Наконец сложится в целое миллион нитей,
На задний план отойдут наши проблемы x2

С сегодняшнего дня может, а может ведь быть так прекрасно x2

Не важно, насколько ты силён,
И как прекрасно знаешь жизнь.
Иногда бывает нелегко,
С отчаянием снова прячешь лицо в ладонях.
Без боли и любви, какой в конечном счёте во всём этом смысл?
Иногда нужно доверять тому, что чувствуешь, что знаешь.