Geber - markon Übersetzung ins Französische

Geber

Çukurda kalan hayallerimi al,
Patladı bak kalbimdeki damar.
Hayat sana oynadı bütün zaman,
Dost dediğin kaç tane kalleş var?

Kan ve leş dolu sokağın kokusu,
Karartıda gelir insanın kabusu.
Kan kırmızıya boyanır bütün gece,
Dostundan yersin en derin pusuyu.

Düşman olursun bütün hepsine,
Yalnız kalınca saldırırsın herkese.
Anlamazlar gözlerine baksan da,
Sevgi uzak kalır nemlenmiş tene.

Gecenin ayazı kusturur seni,
Lanet maddeler bulandırır zihni.
Alma aldırma özenme maddeye,
Kullanma artık titretme ellerini.

Anlamsız düyanın oyunları,
Kaç gere düldürmüş çocukları?
Sadece savaş ve sömürge var,
Kim öğretir ki doğruyu yanlışı.

Paralar dökülür silah ve mermiye,
Aç kalır çocuklar her bir saniye.
Bütün sesler korkunç gelir artık,
Savaş varken kundaktaki bebeğe.

Ne tür bir sistem oluştu bize?
Tüm dünyayı sardı derin endişe.
Artık insanlar şivelerinden vuruldu,
Oysaki herkes kardeş doğmuştu.

Gel - mez eminim bu rap'in sonu gel - mez ama bilmiyorum 2 dakka sana
Ye - ter dey - sem bit mezz düşecek
gibi halin be - ter ama acımak yok en iyisi
Sen biiir geberr

Hayat bir serüven zulmü yeni başladı
Siz hayatta kalın biz keşkelerle yaşadık
Bedeni değil gururu taşıdık
Haksızlık sadece adaletle kaşınır!

Evren rutubet tek ben duru
Bak çektim taştan ekskaliburu!
Rapimizle yıkarız patlıycak surun
Bombardıman! yakın yıkın vurun!

Kafalara kapatıp basalım yaralara
Yaraları kapatın! Kırıp omurgayı
Al işte sana çene kapa payı!
Kapıları kapayın yaşayın nirvanayı

Korku olsun kartları kapalı dizin
Kurallar kaideler geçersiz bizim için
Çok kumpas var gördüm geçirdim
Uzak dur hisseder deli gerilim!

Çivi gibi gol gelir jileti montalarım
Böyle Lafı gediğine geri postalarım
Postalarım yolladım sorsan alınır ha
Sözlerimizle gelen kurşun kafalara!

Yakala topu şimdi hemen kap aslan
İşte kıyamet mumsuz pasta,
Punchımı yiyenin ailesi yasta
O değilde doktor bile bana hasta!

Eli kalem tutana denilecek emektar
Ortada değişik insanlar var
Beni arıyorlar beni soruyorlar
Zoruna gidecek yamacıma rep
Gerekli hep özgür rep

Geber

Prends mes rêves qui sont restés dans le creux,
Le vaisseau de mon cœur a explosé.
La vie t'a joué pendant tout ce temps,
Combien de traîtres parmi ceux que tu appelles amis ?

L'odeur de la rue pleine de sang et de charogne,
Dans l'obscurité arrive le cauchemar de l'homme.
Le sang teinte tout en rouge toute la nuit,
Tu reçois la plus profonde embuscade de ton ami.

Tu deviens l'ennemi de tous,
Quand tu es seul, tu attaques tout le monde.
Ils ne comprennent pas même si tu regardes dans leurs yeux,
L'amour reste loin de ton corps mouillé.

Le gel de la nuit te fait vomir,
Les drogues maudites troublent l'esprit.
Ne fais pas attention aux drogues, ne les utilise pas,
Ne tremble plus avec tes mains.

Les jeux de ce monde absurde,
Combien d'enfants ont-ils été détruits ?
Il n'y a que la guerre et la colonisation,
Qui enseigne le bien du mal ?

L'argent est dépensé pour les armes et les balles,
Les enfants ont faim à chaque seconde.
Tous les sons deviennent terribles maintenant,
Alors qu'il y a la guerre pour le bébé dans le berceau.

Quel genre de système nous a été créé ?
L'inquiétude profonde a envahi le monde entier.
Les gens sont maintenant abattus par leurs accents,
Alors que tout le monde est né frère.

Viens - je suis sûr que cette chanson rap est finie - mais je ne sais pas combien de temps il te reste
Tu - es déjà - fatigué, tu vas tomber
comme ta condition - mais pas de pitié, c'est le mieux
Tu - vas mourir

La vie est une aventure, la tyrannie vient de commencer
Vous survivez, nous avons vécu avec des regrets
Nous avons porté notre orgueil, pas notre corps
L'injustice ne se gratte que par la justice!

L'univers est humide, seul je suis clair
Regarde, j'ai sorti Excalibur de la pierre!
Avec notre rap, nous allons détruire vos murs qui vont exploser
Bombardement! Approchez-vous, démolissez, frappez!

Couvrez les têtes, écrasez les plaies
Fermez les plaies! Briser la colonne vertébrale
Prends ça, ferme ta gueule!
Fermez les portes, vivez le nirvana

La peur soit ton jeu de cartes fermé
Les règles, les principes sont invalides pour nous
J'ai vu beaucoup de complots, je les ai traversés
Restez loin, vous sentez la tension folle!

Comme un clou, mon rasoir monte
Je renvoie les paroles à leur place
Je les ai envoyés, si tu demandes, ils sont reçus, hein
Nos paroles sont des balles pour les têtes!

Attrape la balle maintenant, vite, ferme le lion
Voici la fin du monde, un gâteau sans bougie,
La famille de celui qui a mangé mon punch est en deuil
Ce n'est pas ça, mais même le médecin est malade de moi!

Celui qui tient un stylo sera appelé un travailleur acharné
Il y a différentes personnes autour
Ils me recherchent, ils me demandent
Mon rap va te déranger
Le rap est toujours nécessaire, libre