YARALI RUH - mars Übersetzung ins Deutsche

YARALI RUH

I said I'd catch you if you fall
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
Tell me how's it feel sittin' up there?
Feeling so high but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky
Does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
Ya,vortex Ya,Ya,Ya,Ya,Ya
Yaralı ruh kırıldı kalp
Yine de sus çeneni kapat
Göze batar konuşursan
Kısıtla melodileri Hip-Hop
Anlıyor sadece dilimden benim kafama dayarken bile bir silah
Kavrıyor onlar kadınların belini sevgim ağır geldi dimi kaltak (He)
Yer oynadı sanki yerinden babamın elinde bira (Elinde Bira)
Bana anlatıyor hepsini yeniden (Yeniden) Travma hepsi bipolar sebebi
Yine de yaşadım deliden farksız en dibine kadar
Hayatımızı yazıyorum yeniden yok içinde ufacık bir yalan (He)
Karanlık sokakların bulundum en derinlerinde (Ya,Ya,Ya)
Kimse olamaz tabi ki benim yerimde (woa)
Güzel bir gelecek düşlemiştim seninle bir tek (He,He,He)
Hayalimdi başarmak en güzel şekilde (Who,Who)
Ama olmaz bazen olmaz ne kadar istesen'de onun yeri dolmaz
Kurmaz ki dost dediğin kumpas yüzüne gülümseyip hep arkandan vurmaz
Yarınlar müzik ve saniyeler tutsaktı bütün cariyeler
Çabaladım bro her saniye ben ama atacağım kendimi şantiyeden
Yıpranır üzerim fani beden gelebilir üzerime ani keder
Kurtulamazsın kafiyeden ve kafan 'da ki seslere dur diyemezsin
Bana öylece sus diyemezsin
Canımı yakarken hissedemezsin
Hissettiklerimi bilemezsin
Gururumu ayaklarınla ezemezsin
Çünkü bu oyuncak değil sürekli gidip gelemezsin
Kalbim oyuncağın değil!
Beni gözlerinle yenemezsin
(253,253)
(Woaa)

VERLETZTE SEELE

Ich sagte, ich fange dich auf, wenn du fällst
Und wenn sie lachen, dann scheiß auf sie alle (alle)
Und dann holte ich dich von deinen Knien
Stellte dich wieder auf deine Füße
Nur damit du mich ausnutzen konntest
Sag mir, wie fühlt es sich an, da oben zu sitzen?
Du fühlst dich so erhaben, aber bist zu weit weg, um mich zu halten
Du weißt, ich bin derjenige, der dich dort hochgebracht hat
Dein Name am Himmel
Wird es jemals einsam?
Zu denken, du könntest ohne mich leben
Zu denken, du könntest ohne mich leben
Baby, ich bin derjenige, der dich dort hochgebracht hat
Ya, Vortex Ya, Ya, Ya, Ya, Ya
Verletzte Seele, gebrochenes Herz
Trotzdem, halt den Mund, halt die Klappe
Du fällst auf, wenn du redest
Beschränke die Melodien, Hip-Hop
Nur meine Zunge versteht es, selbst wenn eine Waffe an meinem Kopf liegt
Sie umklammern die Hüften der Frauen, meine Liebe war wohl zu schwer für dich, Schlampe (He)
Der Boden bebte, als ob er sich bewegte, mein Vater mit einem Bier in der Hand (Bier in der Hand)
Er erzählt mir alles noch einmal (Noch einmal) Trauma, alles bipolare Ursachen
Trotzdem lebte ich wie ein Verrückter, bis zum tiefsten Punkt
Ich schreibe unser Leben neu, ohne die kleinste Lüge darin (He)
Ich war in den dunkelsten Gassen, in ihren tiefsten Tiefen (Ya, Ya, Ya)
Niemand kann natürlich an meiner Stelle sein (woa)
Ich hatte mir eine schöne Zukunft mit dir allein erträumt (He, He, He)
Es war mein Traum, es auf die schönste Art zu schaffen (Who, Who)
Aber manchmal geht es nicht, egal wie sehr du es willst, ihr Platz wird nicht gefüllt
Dein sogenannter Freund schmiedet keine Intrigen, lächelt dich an und sticht dir nicht in den Rücken
Die Zukunft ist Musik und die Sekunden waren gefangen, alle Konkubinen
Ich habe mich jede Sekunde bemüht, Bro, aber ich werde mich von der Baustelle stürzen
Mein sterblicher Körper nutzt sich ab, plötzliches Leid kann über mich kommen
Du kannst den Reimen nicht entkommen und den Stimmen in deinem Kopf kannst du nicht sagen, sie sollen aufhören
Du kannst mir nicht einfach sagen, ich soll still sein
Du kannst es nicht fühlen, wenn du mich verletzt
Du kannst nicht wissen, was ich fühle
Du kannst meinen Stolz nicht mit Füßen treten
Denn das ist kein Spielzeug, du kannst nicht ständig gehen und kommen
Mein Herz ist nicht dein Spielzeug!
Du kannst mich nicht mit deinen Augen besiegen
(253,253)
(Woaa)