A Donde Vas (feat. 044) - maur0 Übersetzung ins Französische

A Donde Vas (feat. 044)

(maur0)
Hoy estoy oliendo el perfume que hay en tu almohada
Desde que te fuiste de aqui yo ya no siento nada
Y tal vez tú piensas que yo no soy lo que pensabas
Déjame cumplirte todo eso con lo que soñabas

Yo, no entiendo tu forma de verme
Tal vez, es difícil entenderme
Pero créeme, tu amor no lo dejo a la suerte
Quiero que estés bien, pero a vez quiero tenerte

Ya no mires hacia atrás
Pero dime: ¿a donde vas?
Solo dime ¿a donde vas? yeah
Quiero saber cómo estás

Estoy buscando tocar tu piel
Y tus besos sabor a miel
Solo dime donde estás
Te robaste to'a mi paz

Y la ciudad se vuelve tan fria
Yo en mi cuarto encerrado pensado por que motivo no eres mía
Y te pido perdón, esa forma de actuar en mi no conocía
Yo no creo que con alguien como tú dos veces yo coincida

Y dejame
Mostrarte que
Pedirte perdón no evita que el dolor en mi cora siga

Solo quiero que ya no mires hacia atras

Pero dime ¿ a donde vas? ah!
Solo dime ¿a donde vas? aye!
Quiero saber como estás

Estoy buscando tocar tu piel
Y tus besos sabor a miel
Solo dime donde estás
Te robaste to'a mi paz

(Y dejame
Mostrarte que)
(Y dejame
Mostrarte que)

Où vas-tu (feat. 044)

(maur0)
Aujourd'hui je sens le parfum de ton oreiller
Depuis que tu es partie d'ici, je ne ressens plus rien
Et peut-être que tu penses que je ne suis pas celui que tu croyais
Laisse-moi réaliser tous tes rêves

Je ne comprends pas ta façon de me voir
Peut-être est-il difficile de me comprendre
Mais crois-moi, je ne laisse pas ton amour au hasard
Je veux que tu ailles bien, mais en même temps je veux te garder près de moi

Ne regarde plus en arrière
Mais dis-moi : où vas-tu ?
Dis-moi juste où vas-tu ? ouais
Je veux savoir comment tu vas

Je cherche à toucher ta peau
Et tes baisers au goût de miel
Dis-moi juste où tu es
Tu as volé toute ma paix

Et la ville devient si froide
Je suis enfermé dans ma chambre à me demander pourquoi tu n'es pas à moi
Et je te demande pardon, je ne me connaissais pas ce comportement
Je ne pense pas que je rencontrerai deux fois quelqu'un comme toi

Et laisse-moi
Te montrer que
Te demander pardon n'empêche pas la douleur dans mon cœur de persister

Je veux juste que tu ne regardes plus en arrière

Mais dis-moi, où vas-tu ? ah!
Dis-moi juste où vas-tu ? aye!
Je veux savoir comment tu vas

Je cherche à toucher ta peau
Et tes baisers au goût de miel
Dis-moi juste où tu es
Tu as volé toute ma paix

(Et laisse-moi
Te montrer que)
(Et laisse-moi
Te montrer que)