Nada Es Igual (feat. 044) - maur0 Übersetzung ins Französische

Nada Es Igual (feat. 044)

0-4-4, mau!
(Ya nada es igual, ya nada es igual)

Ya nada es igual
Desde que te fuiste de aquí ya nada es igual
Recuerdo tu voz diciendo "mau, no quiero pelear"
Pero créeme yo quería estar bien si estábamos mal
Pero también me hace mal

No poder verte, entre mis brazos tenerte
Sentir lo que es abrazarte, yo se que ya se me hizo tarde
Pero no quiero convencerme de que solo puedo extrañarte
¿Cuánto hay que pagar para verte?
Mi mundo empieza a derrumbarse

Si no puedo verte, entre mis brazos tenerte
Sentir lo que es abrazarte, yo se que ya se me hizo tarde
Pero no quiero convencerme de que solo puedo extrañarte
¿Cuánto hay que pagar para verte?
Mi mundo empieza a derrumbarse

Nena no quiero dejar de verte
Aun sueño con comerte
Pero no puedo encontrarte
Yo quiero que quieras quererme

Las gotas de lluvia aún siguen cayendo sobre mi ventana
Y no puedo salir, tendré que dormir pa' soñar que me amas

Nadie como yo nena va a conocerte
Aun sueño con comerte
Y toda la noche besarte
Y poder entenderte

Que me dejes abrazarte
Y en tus brazos perderme
Y en tus brazos caerme

Pero no he encontrado la forma de poder volver a tener tu calor
Para que me digas lo rico que yo siempre te hacía el amor
Ahora estoy encerrado pensando en que hacer con mi corazón
Tú eres la unica shawtty que puede buscarle una solución

(Y si tú quieres respuestas baby te las voy a dar
Solo espera que sea el momento y te voy a buscar
De nuevo este mes está frio porque no te puedo abrazar
No hay nadie a quien pueda extrañar)

Más que a ti, a ti
A pesar del daño que siempre causabas muy dentro de mi, de mi
Yo solo pensaba en por que mierda te comportabas así, así
Pero eso ya fue, yo ya me canse y por eso me fui, me fui
En alguien distinto yo me convertí

Ya nada es igual
(Ya nada es igual
Ya nada es igual)

Rien N'est Plus Pareil (feat. 044)

0-4-4, mau!
(Plus rien n'est pareil, plus rien n'est pareil)

Plus rien n'est pareil
Depuis que tu es partie d'ici, plus rien n'est pareil
Je me souviens de ta voix disant "mau, je ne veux pas me disputer"
Mais crois-moi, je voulais qu'on aille bien même si on allait mal
Mais ça me fait aussi du mal

De ne pas pouvoir te voir, te tenir dans mes bras
Sentir ce que c'est de t'embrasser, je sais que c'est trop tard maintenant
Mais je ne veux pas me convaincre que je ne peux que te regretter
Combien faut-il payer pour te voir?
Mon monde commence à s'écrouler

De ne pas pouvoir te voir, te tenir dans mes bras
Sentir ce que c'est de t'embrasser, je sais que c'est trop tard maintenant
Mais je ne veux pas me convaincre que je ne peux que te regretter
Combien faut-il payer pour te voir?
Mon monde commence à s'écrouler

Bébé, je ne veux pas arrêter de te voir
Je rêve encore de te faire l'amour
Mais je ne peux pas te trouver
Je veux que tu veuilles m'aimer

Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma fenêtre
Et je ne peux pas sortir, je devrai dormir pour rêver que tu m'aimes

Personne d'autre que moi, bébé, ne te connaîtra aussi bien
Je rêve encore de te faire l'amour
Et de t'embrasser toute la nuit
Et de pouvoir te comprendre

Que tu me laisses t'embrasser
Et me perdre dans tes bras
Et tomber dans tes bras

Mais je n'ai pas trouvé le moyen de retrouver ta chaleur
Pour que tu me dises combien tu aimais quand je te faisais l'amour
Maintenant je suis enfermé à penser à ce que je dois faire de mon cœur
Tu es la seule meuf qui puisse trouver une solution

(Et si tu veux des réponses bébé, je vais te les donner
Attends juste que ce soit le bon moment et je viendrai te chercher
Ce mois-ci est froid à nouveau parce que je ne peux pas te serrer dans mes bras
Il n'y a personne d'autre que je puisse regretter)

Plus que toi, toi
Malgré le mal que tu me faisais toujours au fond de moi, de moi
Je me demandais juste pourquoi tu te comportais comme ça, comme ça
Mais c'est du passé, j'en ai eu marre et c'est pour ça que je suis parti, je suis parti
Je suis devenu quelqu'un de différent

Plus rien n'est pareil
(Plus rien n'est pareil
Plus rien n'est pareil)