Se Derrumbó (feat. 044) - maur0 Übersetzung ins Französische

Se Derrumbó (feat. 044)

044

Uh!
Ahora que todo se derrumbó, yeah
Qué va a pasar entre tú y yo? yeah
Decide si lo nuestro se acabó (Tú decide si lo nuestro se acabo)
Decime por qué nada funcionó (Decime por qué nada funcionó)

Ahora que todo se derrumbó, yeah
Qué va a pasar entre tú y yo? yeah
Decide si lo nuestro se acabó (decide si lo nuestro se acabo)
Decime por qué nada funcionó (Decime por qué nada funcionó)

Yo intenté salvar esta relación
Pero te juro que no había opción
Quiero que analices esta situación
Y me digas si encuentra' una solución

Día nuevo tambien nueva discusión
El amor se volvió una preocupación
Tu silueta se va de mi habitación
Y yo vuelvo a escribirte otra can-ción

Buscando la forma de ya no pensarte cada vez que voy a dormir
Mi cora pide que te hable pero mi cerebro me pide huir
Lucho con demonios internos que día tras día me impiden vivir
Yo estoy buscando la manera de hacernos felices

Tú me dices en donde es que estás
Y lo que tú me pidas te doy
Quiero que nos amemos en paz
Y vivamos felices el hoy

Que demuestres que tanto me amas
Y yo demostrarte lo que soy
Solo eso baby, nada más

Dime en donde quedó lo que tú me decias
Que tú por mi hasta darias la vida
Que a otro igual tú no conocias
Que yo era el motivo de tus buenos días

Y tenias razon, no me merecias
Yo también la tuve, no te conocía
Solo me pintaste falsas fantasías (y)

Ahora que todo se derrumbó, (y ahora que todo se derrumbó) yeah
Qué va a pasar entre tú y yo?(qué va a pasar entre tú y yo?) yeah
Decide si lo nuestro se acabó (y decide si lo nuestro se acabo)
Decime por qué nada funcionó (decime por qué nada funcionó)

Ahora que todo se derrumbó, (se derrumbó, se derrumbó) yeah
Qué va a pasar entre tú y yo? (Entre tu y yo, tu y yo) yeah
Decide si lo nuestro se acabó (se acabó, ma ya se acabó)
Decime por qué nada funcionó

Ahora que todo se derrumbó
Maur0
044 ma

Tout S'est Effondré (feat. 044)

044

Uh!
Maintenant que tout s'est effondré, ouais
Que va-t-il se passer entre toi et moi ? ouais
Décide si c'est fini entre nous (Tu décides si c'est fini entre nous)
Dis-moi pourquoi rien n'a fonctionné (Dis-moi pourquoi rien n'a fonctionné)

Maintenant que tout s'est effondré, ouais
Que va-t-il se passer entre toi et moi ? ouais
Décide si c'est fini entre nous (décide si c'est fini entre nous)
Dis-moi pourquoi rien n'a fonctionné (Dis-moi pourquoi rien n'a fonctionné)

J'ai essayé de sauver cette relation
Mais je te jure qu'il n'y avait pas d'autre choix
Je veux que tu analyses cette situation
Et que tu me dises si on peut trouver une solution

Chaque nouveau jour, une nouvelle dispute
L'amour est devenu une préoccupation
Ta silhouette s'éloigne de ma chambre
Et je me remets à t'écrire une autre chan-son

Je cherche le moyen de ne plus penser à toi chaque fois que je vais dormir
Mon cœur me demande de te parler, mais mon cerveau me dit de fuir
Je lutte contre des démons intérieurs qui m'empêchent de vivre jour après jour
Je cherche le moyen de nous rendre heureux

Tu me dis où tu es
Et je te donne tout ce que tu me demandes
Je veux que nous nous aimions en paix
Et que nous vivions heureux aujourd'hui

Que tu me montres combien tu m'aimes
Et que je te montre qui je suis
Juste ça bébé, rien de plus

Dis-moi où sont passées tes promesses
Que tu donnerais ta vie pour moi
Que tu n'en avais jamais connu d'autre comme moi
Que j'étais la raison de tes matins heureux

Et tu avais raison, tu ne me méritais pas
Moi non plus d'ailleurs, je ne te connaissais pas
Tu m'as juste peint de faux fantasmes (et)

Maintenant que tout s'est effondré, (et maintenant que tout s'est effondré) ouais
Que va-t-il se passer entre toi et moi ? (que va-t-il se passer entre toi et moi ?) ouais
Décide si c'est fini entre nous (et décide si c'est fini entre nous)
Dis-moi pourquoi rien n'a fonctionné (dis-moi pourquoi rien n'a fonctionné)

Maintenant que tout s'est effondré, (s'est effondré, s'est effondré) ouais
Que va-t-il se passer entre toi et moi ? (Entre toi et moi, toi et moi) ouais
Décide si c'est fini entre nous (c'est fini, c'est déjà fini)
Dis-moi pourquoi rien n'a fonctionné

Maintenant que tout s'est effondré
Maur0
044 ma