maur0 - Tu Mirada (feat. 044) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tu Mirada (feat. 044) - maur0Übersetzung ins Französische




Tu Mirada (feat. 044)
Ton Regard (feat. 044)
(Cómo olvido todas tus miradas ma)
(Comment oublier tous tes regards ma)
Yeah!
Ouais !
Cómo olvido todas tus miradas ma?
Comment oublier tous tes regards ma ?
Si me decías buenos días todas las mañanas
Si tu me disais bonjour tous les matins
Seguido de un "maur0, recuerda que como yo nadie te ama"
Suivi d'un "maur0, souviens-toi que personne ne t'aime comme moi"
Y ahora te pienso cada vez que escribo tirado en mi cama
Et maintenant je pense à toi chaque fois que j'écris allongé sur mon lit
No quiero volver a perder mi paz
Je ne veux plus perdre ma paix
Cansado de fama de putas de hoes, ya no quiero más
Fatigué de la gloire des putes, des salopes, je n'en veux plus
Todas aman a maur0 y a 0 pero no a las personas que hay detrás
Elles aiment toutes maur0 et 0 mais pas les personnes qui se cachent derrière
Por buscarte a ti me perdí a mi te lo juro no soy igual
En te cherchant, je me suis perdu, je te jure, je ne suis plus le même
Si te tengo en frente no perdonaria todo aquello que hiciste mal
Si je t'avais devant moi, je ne pardonnerais pas tout ce que tu as mal fait
Y yo quiero borrar de una vez todos esos cariños que un día me diste
Et je veux effacer une fois pour toutes ces tendresses que tu m'as données un jour
Antes eras mi felicidad y ahora te pienso y me pongo más triste
Avant, tu étais mon bonheur et maintenant je pense à toi et je deviens plus triste
Si mañana me ves en la calle voltea la mirada y haz que no me viste
Si demain tu me vois dans la rue, détourne le regard et fais comme si tu ne m'avais pas vu
Si mañana deseas tenerme recuerda que fuiste la que te fuiste
Si demain tu souhaites m'avoir, souviens-toi que c'est toi qui est partie
Y ya no va a haber vuelta atrás mami porque no quiero
Et il n'y aura plus de retour en arrière chérie parce que je ne veux pas
Fueron más de tres, después no hay después
Il y en a eu plus de trois, après il n'y a plus d'après
Sabes bien a lo que me refiero
Tu sais bien ce que je veux dire
Tu familia me dice que ya eres feliz pero te juro que no les creo
Ta famille me dit que tu es heureuse maintenant mais je te jure que je ne les crois pas
Aunque ahora tus labios toquen otra piel
Même si maintenant tes lèvres touchent une autre peau
Sabes bien baby quien fue el primero
Tu sais bien bébé qui a été le premier
Solamente dime como olvido todas esas miradas
Dis-moi juste comment j'oublie tous ces regards
Esos días de insomnio hablando de nuestro futuro por la madrugada
Ces nuits blanches à parler de notre futur au petit matin
Otra vez una historia de amor que se pinta de cuento de hadas
Encore une histoire d'amour qui se transforme en conte de fées
Yo sentí el verdadero dolor cuando me clavaste la espada
J'ai ressenti la vraie douleur quand tu m'as planté l'épée
(Mai, yo ya fui consciente de lo que perdí
(Chérie, j'ai déjà pris conscience de ce que j'ai perdu
Créeme que lo intente pero no te entendí
Crois-moi, j'ai essayé mais je ne t'ai pas comprise
Este año nuevo te aseguro voy a ser feliz
Cette nouvelle année, je t'assure que je serai heureux
Solo quiero que me enseñes)
Je veux juste que tu m'apprennes)
Cómo olvido todas tus miradas ma?
Comment oublier tous tes regards ma ?
Si me decías buenos días todas las mañanas
Si tu me disais bonjour tous les matins
Seguido de un "maur0, recuerda que como yo nadie te ama"
Suivi d'un "maur0, souviens-toi que personne ne t'aime comme moi"
Y ahora te pienso cada vez que escribo tirado en mi cama
Et maintenant je pense à toi chaque fois que j'écris allongé sur mon lit
Oh!
Oh !
Dime cómo olvido todas tus miradas ma?
Dis-moi comment j'oublie tous tes regards ma ?
Si me decías buenos días todas las mañanas
Si tu me disais bonjour tous les matins
Seguido de un "maur0, recuerda que como yo nadie te ama"
Suivi d'un "maur0, souviens-toi que personne ne t'aime comme moi"
Y ahora te pienso cada vez que escribo tirado en mi cama
Et maintenant je pense à toi chaque fois que j'écris allongé sur mon lit
No quiero volver a perder otra vez mi paz
Je ne veux plus jamais perdre ma paix
A perder mi paz
Perdre ma paix
A perder mi paz
Perdre ma paix
0
0
0-4-4, mau!
0-4-4, mau !





Autoren: Mauricio Diaz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.