pseudo - mavyrmldy Übersetzung ins Deutsche

pseudo

Ei amor, eu to indo embora, não me procure de novo
Eu to fazendo minhas malas
Minha vida tava tão chata você mudou minha vida
Mas acho que foi pra pior

Eu subo essas escadas pensando que cê tá lá no topo
Mas acho que você tá me esperando lá embaixo
E as melodias ficaram mais grave quando você muda o tom de voz comigo

E eu me sinto tão alto
E eu me sinto tão fraco

E eu tô tentando encaixar as peças igual eu encaixo no beat
Você não encaixa comigo porque sua alma não existe
Essa fumaça cobre todo meu quarto
Vou te mandar mensagem, eu to muito louco
E olha que nem to mentindo
Me disseram que eu sou um Diabo

E eu acho que eu to no inferno, porque tudo tá quente?
Seu clima tropical e seu aroma de chá verde
Espero que cê não vai tarde, to meio indeciso
As cores mudam todo dia, fique comigo minha baby

Mas olha que eu já te pedi um milhão de vezes
Mas você voltou atrás falou que não tava pronta
Eu to cansado do seu vai e vem, fica só de sombra
Eu sei que cê é insegura também igual uma corda bamba

Cansado do seu vai e vem, vai e vem
Cê é insegura igual uma corda bamba
Me olha como se fosse um farol
Seu corpo esquenta na minha cama tipo o Sol
Pena que não somos mais esse casal perfeito
E ainda to com mó sono e olha que nem to chapado

Elas se negam a se envolver comigo
Porque não se atreve a se envolver com um artista
Porra, eu só tenho dezessete
Fazer isso com meu nome com pouco tempo de vida
Esses cara demora anos pra fazer umas duas linhas

Olha que nem sirvo de me aventurar nesse labirinto
Eu juro pra vocês que tava foda, todo dia de 2021 sempre frustrado
Eu acho que tava esperando alguém ou você aparecer na minha vida

E eu acho que eu to no inferno, porque tudo tá quente?
Será que eu consigo reviver toda essa história (Seu clima tropical e seu aroma de chá verde)
Espero que cê não vai tarde, to meio indeciso
Será que consigo refinar todo esse game (As cores mudam todo dia, fique comigo minha baby)
Problemas na minha mente (Mas olha que eu já te pedi um milhão de vezes)
Você eu não, eu consegui ser dependente de mim mesmo (Mas você voltou atrás falou que não tava pronta)
Essas pessoas tão mudando o seu conceito (Eu 'tô cansado do seu vai e vem, fica só de sombra)
Achando que alguém ainda é perfeito (Eu sei que cê é insegura também tipo uma corda bamba)

pseudo

Ei Liebling, ich gehe, such mich nicht wieder
Ich packe meine Koffer
Mein Leben war so langweilig, du hast mein Leben verändert
Aber ich glaube, es wurde schlimmer

Ich steige diese Treppe hoch und denke, du bist oben
Aber ich glaube, du wartest unten auf mich
Und die Melodien wurden tiefer, als du deine Stimme mir gegenüber verändert hast

Und ich fühle mich so high
Und ich fühle mich so schwach

Und ich versuche, die Teile zusammenzufügen, so wie ich sie im Beat einfüge
Du passt nicht zu mir, weil deine Seele nicht existiert
Dieser Rauch bedeckt mein ganzes Zimmer
Ich werde dir schreiben, ich bin sehr verrückt
Und schau, ich lüge nicht einmal
Sie sagten mir, ich sei ein Teufel

Und ich glaube, ich bin in der Hölle, warum ist alles so heiß?
Dein tropisches Klima und dein Aroma von grünem Tee
Ich hoffe, du gehst nicht zu spät, ich bin etwas unentschlossen
Die Farben ändern sich jeden Tag, bleib bei mir, mein Baby

Aber schau, ich habe dich schon eine Million Mal gebeten
Aber du hast es dir anders überlegt und gesagt, du wärst nicht bereit
Ich bin müde von deinem Hin und Her, bleib einfach im Schatten
Ich weiß, dass du auch unsicher bist, wie ein Seiltänzer

Müde von deinem Hin und Her, Hin und Her
Du bist unsicher wie ein Seiltänzer
Du siehst mich an, als wäre ich ein Scheinwerfer
Dein Körper erwärmt sich in meinem Bett wie die Sonne
Schade, dass wir nicht mehr dieses perfekte Paar sind
Und ich bin immer noch sehr müde, und schau, ich bin nicht mal high

Sie weigern sich, sich mit mir einzulassen
Weil sie sich nicht trauen, sich mit einem Künstler einzulassen
Verdammt, ich bin erst siebzehn
Das mit meinem Namen zu machen, mit so kurzer Lebenszeit
Diese Typen brauchen Jahre, um ein paar Zeilen zu schreiben

Schau, es lohnt sich nicht, mich in dieses Labyrinth zu wagen
Ich schwöre euch, es war hart, jeder Tag von 2021 immer frustriert
Ich glaube, ich habe auf jemanden gewartet oder darauf, dass du in meinem Leben erscheinst

Und ich glaube, ich bin in der Hölle, warum ist alles so heiß?
Kann ich diese ganze Geschichte wiederbeleben? (Dein tropisches Klima und dein Aroma von grünem Tee)
Ich hoffe, du gehst nicht zu spät, ich bin etwas unentschlossen
Kann ich dieses ganze Spiel verfeinern? (Die Farben ändern sich jeden Tag, bleib bei mir, mein Baby)
Probleme in meinem Kopf (Aber schau, ich habe dich schon eine Million Mal gebeten)
Du nicht, ich habe es geschafft, von mir selbst abhängig zu sein (Aber du hast es dir anders überlegt und gesagt, du wärst nicht bereit)
Diese Leute ändern deine Meinung (Ich bin müde von deinem Hin und Her, bleib einfach im Schatten)
Sie denken, dass jemand noch perfekt ist (Ich weiß, dass du auch unsicher bist, wie ein Seiltänzer)