Ey!
Hé
!
Yağ!
Allez
!
¡Che!
¿Cómo
estás?
¡Che
! Comment
vas-tu
?
Oley!
Olé
!
Yağ!
Allez
!
Yağ!
Allez
!
Yağ!
Allez
!
Gün
batımı
yüzüne
çarpıyor,
şehir
susuyor
Le
coucher
de
soleil
se
reflète
sur
ton
visage,
la
ville
se
tait
Zaman
fotoğraf
çekmiyor,
anlar
flu
Le
temps
ne
prend
pas
de
photos,
les
moments
sont
flous
Gidenler
arkasına
bakmaz
derler
ya
On
dit
que
ceux
qui
partent
ne
se
retournent
pas
Ben
her
bakışta
biraz
daha
kalıyorum
Mais
à
chaque
regard,
je
reste
un
peu
plus
Gülüşün
Ton
sourire
Bir
anlık
flaş
gibi,
gözümde
patladı
Comme
un
flash
instantané,
a
explosé
dans
mes
yeux
Çekilmeyen
her
kare
içimde
saklandı
Chaque
image
non
capturée
est
restée
gravée
en
moi
Söylenmeyen
cümleler
boğazımda
pas
Les
phrases
non
prononcées
rouillent
dans
ma
gorge
Sessizlik
bazen
en
ağır
itiraf
Le
silence
est
parfois
le
plus
lourd
des
aveux
Keşke
seni
daha
çok
anlasaydım
Si
seulement
j'avais
mieux
compris
qui
tu
étais
Keşke
susmak
yerine
konuşsaydım
Si
seulement
j'avais
parlé
au
lieu
de
me
taire
Bir
kare
daha,
bir
bakış
daha
Un
cliché
de
plus,
un
regard
de
plus
Hatıralar
yetmiyor
bu
akşama
bana
Les
souvenirs
ne
suffisent
pas
ce
soir,
ma
chérie
Keşke
seni
daha
çok
anlasaydım
Si
seulement
j'avais
mieux
compris
qui
tu
étais
Keşke
susmak
yerine
konuşsaydım
Si
seulement
j'avais
parlé
au
lieu
de
me
taire
Bir
kare
daha,
bir
bakış
daha
Un
cliché
de
plus,
un
regard
de
plus
Hatıralar
yetmiyor
bu
akşama
bana
Les
souvenirs
ne
suffisent
pas
ce
soir,
ma
chérie
Sokaklar
kalabalık,
içim
tek
kişilik
Les
rues
sont
bondées,
mon
cœur
est
solitaire
Gülüşler
gürültü,
kalbim
sessizlik
Les
rires
sont
bruyants,
mon
cœur
est
silencieux
Dostlar
yanımda
ama
eksik
bir
yer
Mes
amis
sont
à
mes
côtés,
mais
il
manque
quelque
chose
İnsan
bazen
herkesleyken
bile
yalnız
gider
Parfois,
on
est
seul
même
quand
on
est
entouré
Keşke
seni
daha
çok
anlasaydım
Si
seulement
j'avais
mieux
compris
qui
tu
étais
Keşke
susmak
yerine
konuşsaydım
Si
seulement
j'avais
parlé
au
lieu
de
me
taire
Bir
kare
daha,
bir
bakış
daha
Un
cliché
de
plus,
un
regard
de
plus
Hatıralar
yetmiyor
bu
akşama
bana
Les
souvenirs
ne
suffisent
pas
ce
soir,
ma
chérie
Keşke
seni
daha
çok
anlasaydım
Si
seulement
j'avais
mieux
compris
qui
tu
étais
Keşke
susmak
yerine
konuşsaydım
Si
seulement
j'avais
parlé
au
lieu
de
me
taire
Bir
kare
daha,
bir
bakış
daha
Un
cliché
de
plus,
un
regard
de
plus
Hatıralar
yetmiyor
bu
akşama
bana
Les
souvenirs
ne
suffisent
pas
ce
soir,
ma
chérie
Keşke
seni
daha
çok
anlasaydım
Si
seulement
j'avais
mieux
compris
qui
tu
étais
Keşke
susmak
yerine
konuşsaydım
Si
seulement
j'avais
parlé
au
lieu
de
me
taire
Bir
kare
daha,
bir
bakış
daha
Un
cliché
de
plus,
un
regard
de
plus
Hatıralar
yetmiyor
bu
akşama
bana
Les
souvenirs
ne
suffisent
pas
ce
soir,
ma
chérie
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Kolye
2 Gacı
3 Garip
4 Vur
5 Arı
6 Kendimleyim
7 Demedim Mi
8 YoL
9 Keşke
10 Kuşum
11 Yengem Sorar
12 ÇiKo
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.