Var Var - merdo Übersetzung ins Russische

Var Var

Yollarım açık, önüme serilmiş,
Gölgeler gitti, gökler dirilmiş.
Sevda sandığım zincir kırılmış,
Kalbimle ben yeni güne kalmış.
Her yara izim altın oldu,
Küllerim değil, yıldızım doğdu.
Giden sen oldun, da ben, ben oldum,
Sensiz baharda yeniden doğdum.

Var, var, var — önümde umutlar,
Dar, dar, dar — dardı tüm duvarlar.
Yok, yok, yok — istemem dönmeni,
Çok, çok, çok — tan unuttum ben seni.

Var, var, var — önümde umutlar,
Dar, dar, dar — dardı tüm duvarlar.
Yok, yok, yok — istemem dönmeni,
Çok, çok, çok — tan unuttum ben seni.
Ay ışığı tuttu ellerimden,
Güneş sardı tüm dertlerimden.
Geceyle gündüz birleşti bende,
Her sabah yazdı adımı tende.

Var, var, var — önümde umutlar,
Dar, dar, dar — dardı tüm duvarlar.

Вариант Вариант

Мои дороги открыты, предо мной расстелены,
Тени ушли, небеса воскресли.
Любовь, что я считал цепями, сломана,
И я с сердцем остался наедине с новым днем.
Каждый мой шрам стал золотом,
Из пепла я не восстал, а звезда моя взошла.
Ушла ты, а я остался самим собой,
Я переродился весной без тебя.

Есть, есть, есть — впереди надежды,
Тесно, тесно, тесно — тесны были все стены.
Нет, нет, нет — не хочу твоего возвращения,
Очень, очень, очень — давно я забыл тебя.

Есть, есть, есть — впереди надежды,
Тесно, тесно, тесно — тесны были все стены.
Нет, нет, нет — не хочу твоего возвращения,
Очень, очень, очень — давно я забыл тебя.
Лунный свет коснулся моих рук,
Солнце окутало все мои печали.
Ночь и день слились во мне,
Каждое утро пишет мое имя на коже.

Есть, есть, есть — впереди надежды,
Тесно, тесно, тесно — тесны были все стены.