ภาวนา - MEYOU Übersetzung ins Französische

ภาวนา

พร้อมเดินจากไป พร้อมแล้ว
เตรียมใจเอาไว้ก่อนแล้ว แค่ยังทนไม่ไหว
พร้อมเดินจากไป พร้อมแล้ว
เตรียมใจเอาไว้นานแล้ว ต่อจากนี้คงไม่มี

เธออยู่ตรงนี้ อยู่กับฉัน ที่ได้มีแค่เรื่องเราสองคน
แต่ต่อจากนี้...

คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริงไม่ใช่ความฝัน
คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้รักกัน

พร้อมภาวนา พร้อมแล้ว

เตรียมใจเอาไว้ก่อนแล้ว แต่ยังทำไม่ได้
เธออยู่ตรงนี้ อยู่กับฉัน ที่ได้มีแค่เรื่องเราสองคน

แต่ต่อจากนี้...
คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริงไม่ใช่ความฝัน
คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้รักกัน
คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน

Prière

Prête à partir, je suis prête
J'ai préparé mon cœur, mais je ne peux plus supporter
Prête à partir, je suis prête
J'ai préparé mon cœur depuis longtemps, après ça il n'y aura plus rien

Tu es là, avec moi, où il n'y avait que nous deux
Mais après ça...

Je ne peux que prier, prier pour l'instant
Je sais bien que continuer à résister ne servirait à rien
Parce que la réalité n'est pas un rêve
Je ne peux que prier, prier pour l'instant
Je sais bien que continuer à résister ne servirait à rien
Parce que la réalité, c'est que tu ne m'aimes pas

Prête à prier, je suis prête

J'ai préparé mon cœur, mais je n'y arrive pas
Tu es là, avec moi, où il n'y avait que nous deux

Mais après ça...
Je ne peux que prier, prier pour l'instant
Je sais bien que continuer à résister ne servirait à rien
Parce que la réalité n'est pas un rêve
Je ne peux que prier, prier pour l'instant
Je sais bien que continuer à résister ne servirait à rien
Parce que la réalité, c'est que tu ne m'aimes pas
Je ne peux que prier, prier pour l'instant