รู้ตัวอีกที - MEYOU Übersetzung ins Englische

รู้ตัวอีกที

รู้ตัวอีกทีทุกอย่างก็หายไป
รู้ตัวอีกทีก็ตอนที่มันสายไป
แต่ว่าฉัน ฉันยังไม่ลืมหรอกยิ้มที่เธอให้
ฉันยังไม่ลืมหรอกแม้มันหายไป

นั่งอยู่อย่างเหงา ๆ คนเดียวตรงที่เดิมที่เคยมีเธออยู่
นอนอยู่อย่างหนาว ๆ คนเดียวตรงที่เดิมที่เคยขอเธอกอด
นั่งอยู่อย่างเหงา ๆ และแม้ว่าต้องเมาขนาดไหนเธอก็ไม่หายไป
ติดอยู่ที่เดิมคนเดียวแม้ว่ากาลเวลาล่วงเลยไป

รู้ตัวอีกที baby เธอหายไป
รู้ตัวอีกที รู้แล้วว่าเสียใจ
แต่ว่าฉัน ฉันยังไม่ลืมหรอกยิ้มที่เธอให้กับฉันมา
ขอเพียงได้เจอเธออีกแค่ซักครา

นั่งอยู่อย่างเหงา ๆ คนเดียวตรงที่เดิมที่เคยมีเธออยู่
นอนอยู่อย่างหนาว ๆ คนเดียวตรงที่เดิมที่เคยขอเธอกอด
นั่งอยู่อย่างเหงา ๆ และแม้ว่าต้องเมาขนาดไหนเธอก็ไม่หายไป
ติดอยู่ที่เดิมคนเดียวแม้ว่ากาลเวลาล่วงเลยไป

(นั่งอยู่อย่างเหงา ๆ คนเดียว)
(นั่งอยู่อย่างเหงา ๆ คนเดียว)
(นั่งอยู่อย่างเหงา ๆ แม้ว่าต้องเมา)
(เธอก็ไม่หายไป)

ติดอยู่ที่เดิมคนเดียวแม้ว่ากาลเวลาล่วงเลยไป
ติดอยู่ที่เดิมคนเดียวแม้ว่าในตอนนี้เธอหายไป

Realizing Too Late

I realized everything was gone.
I realized it when it was too late.
But I, I still haven't forgotten your smile.
I still haven't forgotten, even though it's gone.

Sitting here lonely, alone in the same place where you used to be.
Lying here cold, alone in the same place where I used to ask for your embrace.
Sitting here lonely, and even though I have to get drunk, you still don't disappear.
Stuck in the same place alone, even though time has passed.

I realized, baby, you're gone.
I realized, I know now I'm heartbroken.
But I, I still haven't forgotten the smile you gave me.
I just want to see you one more time.

Sitting here lonely, alone in the same place where you used to be.
Lying here cold, alone in the same place where I used to ask for your embrace.
Sitting here lonely, and even though I have to get drunk, you still don't disappear.
Stuck in the same place alone, even though time has passed.

(Sitting here lonely, alone)
(Sitting here lonely, alone)
(Sitting here lonely, even though I have to get drunk)
(You still don't disappear)

Stuck in the same place alone, even though time has passed.
Stuck in the same place alone, even though now you're gone.