Midnight - Hope Has Gone - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Hope Has Gone - MidnightÜbersetzung ins Deutsche




Hope Has Gone
Hoffnung ist geschwunden
Yeah!
Yeah!
We fight for survival,
Wir kämpfen ums Überleben,
We don't fight to kill,
Wir kämpfen nicht, um zu töten,
We cherish our weapons, provisions and pills
Wir hüten unsere Waffen, Vorräte und Pillen
Humanity left earth a long time ago,
Die Menschheit verließ die Erde vor langer Zeit,
When viruses spread,
Als sich Viren ausbreiteten,
Killed all that we'd known
Töteten alles, was wir kannten
I breathe this infected air,
Ich atme diese infizierte Luft,
Hope's nowhere near,
Hoffnung ist nirgendwo,
I breathe this infected air,
Ich atme diese infizierte Luft,
Hope's nowhere near
Hoffnung ist nirgendwo
The dead roam,
Die Toten ziehen umher,
The earth tonight
Auf der Erde heut Nacht
Rip out your guts,
Reißen dir die Eingeweide raus,
And flay you alive
Und häuten dich lebendig
Hope has gone,
Hoffnung ist geschwunden,
But we've got strength to break,
Aber wir haben die Kraft zu brechen,
All of the odds,
Alle Widerstände,
Even when some fall
Auch wenn manche fallen
And together as people,
Und zusammen als Menschen,
We are braver than before
Sind wir mutiger als zuvor
I guess tomorrow doesn't seem so far away,
Ich schätze, morgen scheint nicht so weit weg,
At all
Überhaupt nicht
We care for eachother,
Wir sorgen füreinander,
And not for the thrill,
Und nicht für den Nervenkitzel,
It constantly haunts us through our daily hell
Es verfolgt uns ständig durch unsere tägliche Hölle
We crash and we burn,
Wir stürzen ab und wir brennen,
When everything is lost,
Wenn alles verloren ist,
May we get one more night,
Mögen wir noch eine Nacht bekommen,
Just the few of us
Nur wir wenigen
I breathe this infected air,
Ich atme diese infizierte Luft,
Hope's nowhere near,
Hoffnung ist nirgendwo,
I breathe this infected air,
Ich atme diese infizierte Luft,
Hope's nowhere near
Hoffnung ist nirgendwo
The dead roam,
Die Toten ziehen umher,
The earth tonight
Auf der Erde heut Nacht
Rip out your guts,
Reißen dir die Eingeweide raus,
And flay you alive
Und häuten dich lebendig
Hope has gone,
Hoffnung ist geschwunden,
But we've got strength to break,
Aber wir haben die Kraft zu brechen,
All of the odds,
Alle Widerstände,
Even when some fall
Auch wenn manche fallen
And together as people,
Und zusammen als Menschen,
We are braver than before
Sind wir mutiger als zuvor
I guess tomorrow doesn't seem so far away,
Ich schätze, morgen scheint nicht so weit weg,
At all
Überhaupt nicht
The dead roam the earth tonight,
Die Toten ziehen umher auf der Erde heut Nacht,
The dead roam the earth...
Die Toten ziehen umher auf der Erde...
Free,
Frei,
We're free,
Wir sind frei,
We're free,
Wir sind frei,
We're free...
Wir sind frei...
Hope has gone,
Hoffnung ist geschwunden,
But we've got strength to break,
Aber wir haben die Kraft zu brechen,
All of the odds,
Alle Widerstände,
Even when some fall
Auch wenn manche fallen
And together as people,
Und zusammen als Menschen,
We are braver than before
Sind wir mutiger als zuvor
I guess tomorrow doesn't seem so far away,
Ich schätze, morgen scheint nicht so weit weg,
At all
Überhaupt nicht






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.