hikaru utada - mil ataris por segundo Übersetzung ins Deutsche

hikaru utada

La ingenuidad al hablar, tiemblan las manos y pienso en ti
Recolecto píxeles y susurro que todo es real,
Cierro los ojos y cuento una vez más

La tristeza infundada y tu voz
Quisiera ser un deseo intermitente
Evocas memorias de cosas que jamás viví
Esperaba sentir más quería soñar 5 minutos más

Bésame a través de algo te escuché decir alguna vez
Espero crecer de esto y que estés
La gente me es aburrida y pierdo la noción del tiempo
Me ausento de momentos importantes y todo sabe igual
Todos excepto tú, todos excepto tú

La tristeza infundada y tu voz
Quisiera ser un deseo intermitente alguna vez
Evocas memorias de cosas que jamás viví
Esperaba sentir más quería soñar 5 minutos más

Atesoro tu tacto digital
Y lo que me haces sentir
No pares de hablar
No detengamos este momento

hikaru utada

Die Naivität beim Sprechen, die Hände zittern und ich denke an dich
Ich sammle Pixel und flüstere, dass alles real ist,
Ich schließe die Augen und zähle noch einmal

Die grundlose Traurigkeit und deine Stimme
Ich möchte ein flackernder Wunsch sein
Du rufst Erinnerungen an Dinge hervor, die ich nie erlebt habe
Ich hoffte, mehr zu fühlen, wollte noch 5 Minuten träumen

Küss mich durch etwas hindurch, hörte ich dich einmal sagen
Ich hoffe, daran zu wachsen und dass du da bist
Die Leute langweilen mich und ich verliere das Zeitgefühl
Ich fehle bei wichtigen Momenten und alles schmeckt gleich
Alle außer dir, alle außer dir

Die grundlose Traurigkeit und deine Stimme
Ich möchte einmal ein flackernder Wunsch sein
Du rufst Erinnerungen an Dinge hervor, die ich nie erlebt habe
Ich hoffte, mehr zu fühlen, wollte noch 5 Minuten träumen

Ich schätze deine digitale Berührung
Und was du mich fühlen lässt
Hör nicht auf zu reden
Lass uns diesen Moment nicht anhalten