Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Prover(Live at 日本武道館)
Доказывающий (Live в Японском Будокане)
踏み込んだ
shadow
land
楽園なんてない
Я
ступил
в
страну
теней,
рая
здесь
нет
錆びる
old
remedies
確信なんてない
Ржавые
старые
средства,
нет
уверенности
それでも
go
up
the
river
Но
всё
равно
вверх
по
реке
しがみつくだけの
ladder
Цепляюсь
за
лестницу
涙にさえ灯る火が
Даже
в
слезах
горит
огонь
ひとつの
sign
ひとつの
light
Один
знак,
один
свет
明けない夜も歌が途切れないように
Чтоб
песня
не
замолкла
в
ночи
без
рассвета
当てなく迷う夢がもつれないように
Чтоб
заблудшие
мечты
не
запутались
すれ違った足跡たち
振り返らぬように
Чтоб
не
оглядываться
на
пройденные
пути
踏み外したあなたでさえ手離さないように
Чтоб
даже
оступившегося
тебя
не
отпустить
I'm
the
prover
Я
- доказывающий
I
am
the
prover
Я
доказывающий
終わらない世界にだって立ち向かうように
Брошу
вызов
бесконечному
миру
I'm
the
prover
命の声が
Я
- доказывающий,
когда
вновь
また響き出すころに
あなたと
(I'll
be
there)
Зазвучит
голос
жизни,
я
буду
с
тобой
沈まずにゆく舟を
Кораблю,
что
не
тонет
降り出した
iron
rain
ゼロにするための
pray
Хлынул
железный
дождь,
молитва
обнулить
同じ孤独を見てた
あなたならわかるでしょう
Ты
поймёшь,
ведь
видел
ту
же
пустоту
それでも
go
up
the
river
Но
всё
равно
вверх
по
реке
いつかまた出逢えるなら
Если
встретимся
вновь
この愛に灯る火が
В
этой
любви
горит
огонь
ひとつの
sign
ひとつの
light
Один
знак,
один
свет
明けない夜も歌が途切れないように
Чтоб
песня
не
замолкла
в
ночи
без
рассвета
当てなく迷う夢がもつれないように
Чтоб
заблудшие
мечты
не
запутались
すれ違った足跡たち
振り返らぬように
Чтоб
не
оглядываться
на
пройденные
пути
踏み外したあなたでさえ手離さないように
Чтоб
даже
оступившегося
тебя
не
отпустить
If
you
can't
find
your
way
Если
не
найдёшь
путь
(I
won't
give
up
on
you)
(Я
не
оставлю
тебя)
Everything
is
not
lost
Всё
ещё
можно
спасти
('Cause
I'm
standing
with
you)
(Ведь
я
рядом
с
тобой)
二度と戻れはしない世界だとしても
Даже
если
нет
возврата
в
прошлый
мир
I'm
here
for
you
Я
здесь
для
тебя
I'll
live
for
you
Я
живу
для
тебя
I'm
the
prover
Я
- доказывающий
I
am
the
prover
Я
доказывающий
終わらない世界にだって立ち向かうように
Брошу
вызов
бесконечному
миру
I'm
the
prover
命の声が
Я
- доказывающий,
когда
вновь
また響き出すことに
あなたと
(I'll
be
there)
Зазвучит
голос
жизни,
я
буду
с
тобой
沈まずにゆく舟を
Кораблю,
что
не
тонет
どこまでもゆく舟を
Кораблю,
что
плывёт
вдаль
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Milet, Tomonari Nishikawa (pka Tomolow)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.