milet - Wings - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Wings - miletÜbersetzung ins Russische




Wings
Крылья
It's not easy 抱きしめたい
Это непросто обнять тебя,
またいつも通り it's gonna make me cry
Как всегда, это заставит меня плакать.
ねえどんな風に 見つめてた?
Скажи, как ты смотрел на меня?
飛べない羽だって気付いても
Даже если поймёшь, что крылья не могут летать,
きっとどこを探しても
Наверное, даже если искать везде,
すぐに見つからなくても
Даже если сразу не найдёшь,
Now what am I running for?
Зачем я бегу?
But I wanna still believe
Но я всё ещё хочу верить.
きっと忘れてしまうから
Наверное, я забуду,
ほどけたって結び直すように
Но даже распутав, снова свяжу.
Found the one worth fighting for
Нашла того, за кого стоит бороться,
一度きりしかない最後まで
До самого конца, который будет лишь раз.
「どうせ」また口走った
«Всё равно» снова сорвалось с губ,
飛んだように落ちて弾かれた
Словно взлетела и упала, отскочила.
もうどんな歌だって救えない
Ни одна песня уже не спасёт.
The stars are so hard to reach
Звёзды так далеки,
But it's not that far from here
Но это не так уж и далеко.
きっとどこを探しても
Наверное, даже если искать везде,
すぐに見つからなくても
Даже если сразу не найдёшь,
Now what am I running for?
Зачем я бегу?
But I wanna still believe
Но я всё ещё хочу верить.
Ooh, I've been running round in circles in my mind
О, я бегала по кругу в своих мыслях,
Ooh, I've been trying, trying, tryna make a change
О, я пыталась, пыталась изменить всё,
Ooh, I've been flying, flying with my broken wings
О, я летела, летела на сломанных крыльях,
Ooh, I've been running, running
О, я бежала, бежала.
きっとどこを探しても
Наверное, даже если искать везде,
すぐに見つからなくても
Даже если сразу не найдёшь,
Tell me that you'll stay with me
Скажи, что останешься со мной,
'Cause I wanna still believe
Потому что я всё ещё хочу верить.
きっと忘れてしまうけど
Наверное, я забуду,
何度だって繰り返すように
Но сколько угодно повторю снова.
Found the one worth fighting for
Нашла того, за кого стоит бороться,
一度きりしかない最後まで
До самого конца, который будет лишь раз.
Ooh, I've been running round in circles in my mind
О, я бегала по кругу в своих мыслях,
Ooh, I've been trying, trying tryna make a change
О, я пыталась, пыталась изменить всё,
Ooh, I've been flying, flying with my broken wings
О, я летела, летела на сломанных крыльях,
Ooh, I've been trying, trying, tryna make a change
О, я пыталась, пыталась изменить всё.





Autoren: Ryosuke Sakai (ryosuke Dr. R Sakai), Milet


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.