Soar - ALVINE feat. 初音ミク , minato Übersetzung ins Englische

Soar

言葉はいつも想いを伝えきれなくて もどかしい
自分に嘘をついたって何も変わらない そうでしょ？

確かなモノなどこの世に無いと言うけど 本当は
心に強く響く音がある君なら大丈夫

過去に背を向けて未来へと羽ばたく
空を見上げながら 地を蹴り上げて

光射すセカイを感じて
今以上高く飛べたなら
理論なんて超えて行くから
胸焦がして刻む鼓動を高鳴らせて

引き合う何かを隠して傷つく事を 避けてた
でも今は遠く離れた君の気持ちも わかるんだ

繰り返す始まりと終わりの中を
爆音で翔れば 呼吸が止まる

閉ざされたセカイへの鍵は
きっと誰もが手にしてるよ
奇跡なんて信じなくても
自分の手でドアを開けば何かが変わる

Fly away to the sky
Fly away to the sky, run forever

光射すセカイを感じて
今以上高く飛べたなら
理論なんて超えて行くから
胸焦がして刻む鼓動が高鳴る

手を伸ばして掴み取れ
向かい風さえも切り裂いて
空の青さに飲まれぬように
胸焦がして刻む鼓動よ 君に届け

Soar

Words are always inadequate in conveying my thoughts. It's frustrating.
Even if I lie to myself, nothing will change. Right?

Some say there's nothing certain in this world, but really
There is a sound that strongly resonates in my heart. You can do it.

Turn your back on the past and soar into the future.
Looking up at the sky, kick off the ground,

Feel the world bathed in light,
If only I could fly even higher than before,
I could go beyond all reason.
With my chest burning, let my heart pound with anticipation.

Hiding something that draws us together, I avoided getting hurt.
But now, I understand your feelings, even though we're far apart.

Through the cycles of beginning and end,
I'll soar with a deafening roar, and my breath will catch in my throat.

The key to a closed-off world,
Everyone surely has it in their hands.
Even if I don't believe in miracles,
If I open the door with my own hands, something will change.

Fly away to the sky.
Fly away to the sky, run forever.

Feel the world bathed in light,
If only I could fly even higher than before,
I could go beyond all reason.
With my chest burning, let my heart pound with anticipation.

Reach out and seize it.
Even the headwind, cut through it.
Don't let the blue sky swallow you,
With my chest burning, let my heart pound with anticipation, and let it reach you.