Soar - ALVINE feat. 初音ミク , minato Übersetzung ins Französische

Soar

言葉はいつも想いを伝えきれなくて もどかしい
自分に嘘をついたって何も変わらない そうでしょ？

確かなモノなどこの世に無いと言うけど 本当は
心に強く響く音がある君なら大丈夫

過去に背を向けて未来へと羽ばたく
空を見上げながら 地を蹴り上げて

光射すセカイを感じて
今以上高く飛べたなら
理論なんて超えて行くから
胸焦がして刻む鼓動を高鳴らせて

引き合う何かを隠して傷つく事を 避けてた
でも今は遠く離れた君の気持ちも わかるんだ

繰り返す始まりと終わりの中を
爆音で翔れば 呼吸が止まる

閉ざされたセカイへの鍵は
きっと誰もが手にしてるよ
奇跡なんて信じなくても
自分の手でドアを開けば何かが変わる

Fly away to the sky
Fly away to the sky, run forever

光射すセカイを感じて
今以上高く飛べたなら
理論なんて超えて行くから
胸焦がして刻む鼓動が高鳴る

手を伸ばして掴み取れ
向かい風さえも切り裂いて
空の青さに飲まれぬように
胸焦がして刻む鼓動よ 君に届け

S'envoler

Les mots ne parviennent jamais à exprimer ce que je ressens, c'est frustrant
Même si je me mens à moi-même, rien ne changera, n'est-ce pas ?

On dit qu'il n'y a rien de certain dans ce monde, mais en réalité
Il y a un son qui résonne profondément dans mon cœur, si tu es là, tout ira bien

Tourner le dos au passé et s'envoler vers l'avenir
En regardant le ciel et en repoussant le sol

Sentir le monde éclairé par la lumière
Si je pouvais voler encore plus haut
Je dépasserais toutes les théories
Mon cœur brûle, mon rythme cardiaque s'accélère

J'ai caché ce qui nous attirait l'un vers l'autre, j'ai évité de me faire du mal
Mais maintenant, je comprends tes sentiments, même si tu es loin

Au milieu des commencements et des fins qui se répètent
Si je vole à toute allure, ma respiration s'arrête

La clé de ce monde fermé
Tout le monde la tient sûrement en main
Même si tu ne crois pas aux miracles
Si tu ouvres la porte de tes propres mains, quelque chose changera

S'envoler vers le ciel
S'envoler vers le ciel, courir éternellement

Sentir le monde éclairé par la lumière
Si je pouvais voler encore plus haut
Je dépasserais toutes les théories
Mon cœur brûle, mon rythme cardiaque s'emballe

Tends la main et attrape-la
Déchire même le vent contraire
Pour ne pas être englouti par le bleu du ciel
Mon cœur brûle, mon rythme cardiaque, il te rejoint