流星 - ALVINE feat. 初音ミク , minato Übersetzung ins Englische

流星

涙さえ 流さずに

あの日から 待ち続けた
夜には想い出す君の音

フォルテの雨音の中 Ah-
空を翔る流星は
今も闇を照らしてる
触れた君の冷たさを

確かめる様に
何を聴き 何を見た？

今日もまた 繰り返すの？
意味など探す程 虚しく

デジタルな音を刻む Uh-
空を翔る流星を
君も此処で見ていたね
今は心に一粒

輝いているよ
夜には想い出す君の音
フォルテの雨音の中 Ah-
空を翔る流星は
今も闇を照らしてる
触れた君の冷たさを
確かめる様に
彼方へ 歌声よ 舞い上がれ

Meteor

Without even shedding tears,

I've been waiting since that day
At night, I recall the sound of your voice

Amidst the rumbling rain,
The meteor that soars through the sky
Still lights up the darkness
Touching your cold self

As if to confirm
What did I listen to, what did I see?

Are we going to repeat this again today?
The more I search for meaning, the more vain it becomes

Carving a digital sound,
The meteor that soars through the sky
You were watching it here with me
Now there's a single grain in my heart

Shining
At night, I recall the sound of your voice
Amidst the rumbling rain,
The meteor that soars through the sky
Still lights up the darkness
Touching your cold self
As if to confirm
Up into the heavens, let your song take flight