流星 - ALVINE feat. 初音ミク , minato Übersetzung ins Französische

流星

涙さえ 流さずに

あの日から 待ち続けた
夜には想い出す君の音

フォルテの雨音の中 Ah-
空を翔る流星は
今も闇を照らしてる
触れた君の冷たさを

確かめる様に
何を聴き 何を見た？

今日もまた 繰り返すの？
意味など探す程 虚しく

デジタルな音を刻む Uh-
空を翔る流星を
君も此処で見ていたね
今は心に一粒

輝いているよ
夜には想い出す君の音
フォルテの雨音の中 Ah-
空を翔る流星は
今も闇を照らしてる
触れた君の冷たさを
確かめる様に
彼方へ 歌声よ 舞い上がれ

Météore

Sans même verser une larme

Depuis ce jour, je n'ai cessé d'attendre
La nuit, je me souviens de ta voix

Au milieu du bruit de la pluie forte Ah-
Le météore qui traverse le ciel
Il éclaire toujours les ténèbres
La froideur de ton toucher

Comme pour le vérifier
Qu'est-ce que j'ai écouté, qu'est-ce que j'ai vu ?

Aujourd'hui encore, je répète ?
C'est si vain que de chercher un sens

Le son numérique que je grave Uh-
Le météore qui traverse le ciel
Tu le regardais aussi ici
Maintenant, il y a une graine dans mon cœur

Elle brille
La nuit, je me souviens de ta voix
Au milieu du bruit de la pluie forte Ah-
Le météore qui traverse le ciel
Il éclaire toujours les ténèbres
La froideur de ton toucher
Comme pour le vérifier
Loin, mon chant, s'envole