monday .. (normal pitch) - mintxy Übersetzung ins Französische

monday .. (normal pitch)

My ex be bangin' on my line every day
Hate that dry shit, you can miss me wit' a fuckin' hey
Stop lyin', girl, I know you ain't okay
You good at actin', put yo ass on Broadway

Bitch, I ain't got delay
Sayin' that you miss me, pull up to yo driveway
You ain't actin' right, so you know I'm finna stay
We can spend the week together, leave on Monday (what?)

Leave on Monday
Say that you ain't actin' right, I'll leave on Monday (woah)
Watch yo fuckin' tone
Brodie talkin' shit, I'll shoot this straight up at his dome
Bro a little ass kid, he be actin' like he grown
He a sped-head, he be drinkin' on cologne

She stay for the weekend and she leave on Sunday
But she know I heart the pussy, so I need it Monday
She got Prada on her feet, look like she walk the runway
I be fuckin' till the mornin' and she hit the feng shui

Damn, yeah, she hit her fuckin' dance
And you know she come back Tuesday, cause I put her in a trance
She the stalker in the rearview when I look into the lens
But you know I like that shit, you know I'm comin' back again

I don't wanna be her friend
I just wanna be her man
All blue hunnids on her body, on her T-shirt, on her pants
Mm-mm, and I took that bitch to France

Shit, I don't-I don't really got a lot of time left, but, huh
This, this lil shit for Solarz, you feel me, like
That's it

lundi .. (hauteur normale)

Mon ex m'appelle tous les jours
J'en ai marre de cette connerie, tu peux me laisser tranquille
Arrête de mentir, je sais que tu ne vas pas bien
Tu es bonne pour jouer la comédie, tu devrais aller à Broadway

Mec, je n'ai pas de retard
Tu dis que tu me manques, viens jusqu'à ma porte
Tu ne te conduis pas bien, donc tu sais que je vais rester
On peut passer la semaine ensemble, partir lundi (quoi ?)

Partir lundi
Tu dis que tu ne te conduis pas bien, je pars lundi (ouais)
Fais attention à ton ton
Ce mec parle mal, je vais lui tirer dessus
C'est un petit con, il fait comme s'il était grand
C'est un fou, il boit de l'eau de Cologne

Elle reste le week-end et elle part dimanche
Mais elle sait que j'aime sa chatte, donc j'en veux lundi
Elle a des Prada aux pieds, elle a l'air de défiler sur un podium
Je la baise jusqu'au matin et elle fait du feng shui

Putain, ouais, elle fait son truc
Et tu sais qu'elle revient mardi, parce que je l'ai mise en transe
Elle est la folle du rétroviseur quand je regarde dans l'objectif
Mais tu sais que j'aime ça, tu sais que je reviens

Je ne veux pas être son ami
Je veux juste être son mec
Des billets de cent dollars bleus sur son corps, sur son t-shirt, sur son pantalon
Mm-mm, et je l'ai emmenée en France

Merde, je n'ai pas beaucoup de temps, mais, euh
Ce petit truc pour Solarz, tu vois, genre
C'est tout