counting 1 & 2 - Miraie , echi Übersetzung ins Französische

counting 1 & 2

Teach you in your area

I know that I like you, but I can't tell you
I'm scared that my feelings won't accept you
I know that you love him, but I love you too
You played with my heart, then you broke me too

(Why you gotta) why you gon' broke me too?
(You should know that) know that I love you too
Baby, please just give me one more chance
Please just think this through
Counting one and two

I know that I like you, but I can't tell you
I'm scared that my feelings won't accept you
I know that you love him, but I love you too
You played with my heart, then you broke me too

Maybe you should tell me if I did this wrong or right
And all these talks confuse me, can you plеase make up your mind?
And all the things you said hurt mе but I don't really mind
I'm not sure where to hide my feelings, left or right

I know that I like you, but I can't tell you
I'm scared that my feelings won't accept you
I know that you love him, but I love you too
You played with my heart, then you broke me too

Why you gotta, why you gon' broke me too
You should know that, know I love you too

I know that I like you, but I can't tell you
I'm scared that my feelings won't accept you
I know that you love him, but I love you too
You played with my heart, then you broke me too

Why you gotta, why you gon broke me too?
You should know that, know that I love you too
Baby, please just give me one more chance
Please just think this through
Counting one and two

Compter 1 et 2

T'apprendre dans ton quartier

Je sais que je t'aime bien, mais je ne peux pas te le dire
J'ai peur que mes sentiments ne soient pas réciproques
Je sais que tu l'aimes, mais je t'aime aussi
Tu as joué avec mon cœur, puis tu m'as brisée aussi

(Pourquoi tu dois) pourquoi tu me brises aussi ?
(Tu devrais savoir que) savoir que je t'aime aussi
Chéri, s'il te plaît, donne-moi juste une autre chance
S'il te plaît, réfléchis-y bien
Compter un et deux

Je sais que je t'aime bien, mais je ne peux pas te le dire
J'ai peur que mes sentiments ne soient pas réciproques
Je sais que tu l'aimes, mais je t'aime aussi
Tu as joué avec mon cœur, puis tu m'as brisée aussi

Peut-être devrais-tu me dire si j'ai mal agi ou bien agi
Et toutes ces paroles me troublent, peux-tu s'il te plaît te décider ?
Et toutes les choses que tu as dites m'ont blessée, mais ça m'est égal
Je ne sais pas où cacher mes sentiments, à gauche ou à droite

Je sais que je t'aime bien, mais je ne peux pas te le dire
J'ai peur que mes sentiments ne soient pas réciproques
Je sais que tu l'aimes, mais je t'aime aussi
Tu as joué avec mon cœur, puis tu m'as brisée aussi

Pourquoi tu dois, pourquoi tu me brises aussi
Tu devrais savoir que, savoir que je t'aime aussi

Je sais que je t'aime bien, mais je ne peux pas te le dire
J'ai peur que mes sentiments ne soient pas réciproques
Je sais que tu l'aimes, mais je t'aime aussi
Tu as joué avec mon cœur, puis tu m'as brisée aussi

Pourquoi tu dois, pourquoi tu me brises aussi ?
Tu devrais savoir que, savoir que je t'aime aussi
Chéri, s'il te plaît, donne-moi juste une autre chance
S'il te plaît, réfléchis-y bien
Compter un et deux