buddy richard - mitimitis Übersetzung ins Französische

buddy richard

El invierno, me acuerdo
De otros días más largos que estos, pero llego al centro
Que ahora los días duran una eternidad

Yo me acuerdo de aquel día
El día en que nos colamos en una fiesta de graduación
Y disolvimos... drogas en la fuente de alcohol

Y ahora lloro porque no me quieres ver
Me apoyo en la ventana y te veo otra vez
Suena en mi habitación toda lo noche la canción
Que bailamos en el salón

Y ahora lloro porque no me quieres más
Miro por la ventana y no sé dónde estás
Tu rostro en el salón bajo la luz del reflector
Se desvanece con los dos

mon copain Richard

L'hiver, je me souviens
Des jours plus longs que ceux-ci, mais je réalise finalement
Que maintenant les jours durent une éternité

Je me souviens de ce jour-là
Le jour où nous nous sommes faufilés dans une fête de remise de diplômes
Et avons dissous... de la drogue dans la fontaine à punch

Et maintenant je pleure parce que tu ne veux pas me voir
Je m'appuie contre la fenêtre et je te revois encore
Toute la nuit, dans ma chambre, résonne la chanson
Que nous avons dansée dans la salle de bal

Et maintenant je pleure parce que tu ne m'aimes plus
Je regarde par la fenêtre et je ne sais pas où tu es
Ton visage dans la salle de bal sous la lumière du projecteur
S'estompe avec nous deux