something stupid (algo aweonao) - Bonus Track - mitimitis Übersetzung ins Französische

something stupid (algo aweonao) - Bonus Track

Tengo que esperar en línea hasta que me digas si es que quieres venir
Y sé que, antes de llamarme, pasan por tu mente dos o tres antes de mí

Y cuando coincidimos en salir a beber algo de noche en algún lugar
Ahí es cuando voy y lo espoileo todo diciendo: "te amo"

Te entiendo y comprendo cuando dices que el amor no es algo especial
Yo también lo pienso, pero en verdad no sé a quién puedo engañar

Me paso el día intentando convencerme de que no te debo hablar
Y cuando se oscurece, me hablas y sin darme cuenta
Ya estoy yendo hacia allá

La noche nos estremece, tus ojos brillan bajo la luna azul
Ahí es cuando voy y lo espoileo todo diciendo: "te amo"

La noche nos estremece, tus ojos brillan bajo la luna azul
Ahí es cuando voy y lo espoileo todo diciendo: "te amo"
Te amo
Te amo

Quelque chose de stupide (algo aweonao) - Morceau bonus

Je dois attendre en ligne jusqu'à ce que tu me dises si tu veux venir
Et je sais qu'avant de m'appeler, deux ou trois autres passent par ta tête avant moi

Et quand on se retrouve pour boire un verre le soir quelque part
C'est là que je vais tout gâcher en disant : "Je t'aime"

Je te comprends quand tu dis que l'amour n'est pas quelque chose de spécial
Je le pense aussi, mais en vérité je ne sais pas qui je peux tromper

Je passe la journée à essayer de me convaincre de ne pas te parler
Et quand il fait nuit, tu me parles et sans m'en rendre compte
Je suis déjà en route

La nuit nous fait frissonner, tes yeux brillent sous la lune bleue
C'est là que je vais tout gâcher en disant : "Je t'aime"

La nuit nous fait frissonner, tes yeux brillent sous la lune bleue
C'est là que je vais tout gâcher en disant : "Je t'aime"
Je t'aime
Je t'aime