ハツナツ - Miwa Übersetzung ins Englische

ハツナツ

こっちはもうすぐ ヒマワリが咲き始めるよ
街中がみんな 夏を待ち焦がれて わくわくしているよ
くずれそうにあふれ出したチョコバナナパフェで笑って
裸足になって はしゃいだ季節 また来るね
潮風に乗せてこの想いが 君に届きますようにと
サクラ色の貝殻 砂浜に並べてハート描いた
逢いたいよ 遠く離れてても どうか変わらないでいてね
行きたいとこたくさんあるの 楽しみにしてるよ
私の目線 ちょうど君の胸のあたり
前かがみで 話しかけてくれる 横顔が好き
履きなれないヒールでつまずいた私を抱き寄せた
髪をなでる やさしい手が 恋しい
潮風に乗せてこの想いが 君に届いてくれたなら
太陽が照れるくらい ふたりだけの世界に連れていって
さみしいよ 遠く離れてたら 知らないことが増えていく
伝えたいことたくさんすぎて 少し泣きそうになるの
潮風に乗せてこの想いが 君に届きますようにと
サクラ色の貝殻 砂浜に並べてハート描いた
逢いたいよ 遠く離れてても どうか変わらないでいてね
波の音に揺られながら ふたりの夏待ってる

Hatsuatsu

Here soon, the sunflowers will be in bloom
The whole town is eagerly awaiting summer and getting excited
Laughing while eating a chocolate banana parfait that's melting away
Barefoot and carefree season will come again
Hoping that my feelings on carried by a sea breeze will reach you
Arranging seashells in the shape of a heart on the beach
I miss you so, even though we're far apart, I hope you haven't changed
There are so many places I want to go, I'm looking forward to it
My line of sight is just level with your chest
I like your profile as you lean forward to talk to me
You caught me as I was about to stumble in my new high heels
I miss your gentle hands running through my hair
If my feelings carried by a sea breeze have reached you
Take me away to a world where it's just the two of us, where the sun shines brightly
I feel so lonely being so far away from you and not knowing about your life
There's so much I want to tell you, it makes me want to cry a little
Hoping that my feelings carried by a sea breeze will reach you
Arranging seashells in the shape of a heart on the beach
I miss you so, even though we're far apart, I hope you haven't changed
Waiting for our summer while swaying to the sound of the waves