ヒカリヘ - Miwa Übersetzung ins Russische

ヒカリヘ

理想現実ワンクリック
光の速度に変わっても
地球の裏より遠い距離
アダムとイヴにはなれない
悲しみの生まれた場所たどって
その傷やさしく触れて癒せたなら
溢れる想い 愛は君を照らす
光になれる切ないほどに
たとえ描く未来
そこに私がいないとしても
いまはそっと抱きしめてあげる
運命だって引き寄せて輝き続けたいよ
奇跡だって起こせるって信じたい
信じたい
遠慮配慮言葉の最後
感情記号化されても
心の奥まで伝わらない
ホントの声を聞かせて
すべての事に終わりがあるなら
苦しみさえいつか消えるはずだから
溢れる想い
愛は胸を焦がす痛みに変わる
いとしいほどに
たとえ世界中の
声なき声に責められたとしても
私が全部受け止めてあげる
人は悲しみを知るために生まれてきたの
そんなことないもっと愛を知りたい
孤独がぬくもりを知るためにあるのなら
幸せはいつだってそこにあるのに
溢れる想い
愛は君を照らす光になれる
切ないほどに(人は悲しみを知るために)
たとえ描く未来
そこに私がいないとしても
いまはそっと抱きしめてあげる
運命だって引き寄せて輝き続けたいよ
奇跡だって起こせるって信じたい
信じたい

К свету

Идеал и реальность - один клик.
Даже если скорость света изменится,
Расстояние до тебя дальше, чем до другой стороны Земли.
Нам не стать Адамом и Евой.
Следуя по местам, где рождается печаль,
Если бы я могла нежно коснуться твоей раны и исцелить её,
Переполняющие чувства, любовь моя осветит тебя.
Я могу стать светом, до боли пронзительно.
Даже если в будущем,
Которое я рисую, меня там нет,
Сейчас я нежно обниму тебя.
Я хочу притянуть к себе даже судьбу и продолжать сиять.
Хочу верить, что даже чудо возможно.
Хочу верить.
Сдержанность, внимание, последнее слово,
Даже если чувства превращаются в символы,
Они не достигают глубины твоего сердца.
Дай мне услышать твой настоящий голос.
Если всему есть конец,
То и страдания однажды должны исчезнуть.
Переполняющие чувства,
Любовь превращается в жгучую боль в груди.
До такой степени, что это мучительно.
Даже если весь мир,
Безмолвными голосами будет осуждать тебя,
Я приму всё на себя.
Люди рождены, чтобы познать печаль.
Нет, это не так, я хочу познать больше любви.
Если одиночество существует для того, чтобы познать тепло,
То счастье всегда где-то рядом.
Переполняющие чувства,
Любовь моя осветит тебя, я могу стать светом.
До боли пронзительно (люди рождены, чтобы познать печаль).
Даже если в будущем,
Которое я рисую, меня там нет,
Сейчас я нежно обниму тебя.
Я хочу притянуть к себе даже судьбу и продолжать сиять.
Хочу верить, что даже чудо возможно.
Хочу верить.