Head - moe. Übersetzung ins Französische

Head

Over and over
Again and again
Keep my head down
It's my friend
Other wonders, I can't explain
As I fall into this life again

When it's over
In the end
My head's all empty
It's my friend
Withered under slated rain
As I fall into this life again

Prayin', I just can't get enough so I keep on
Prayin', I just can't get it up, so I keep on
Prayin', I just can't get enough so I keep on
Prayin'

Weather, thunder
Ample rain
I get my feet wet
I get my pain
Over and under fields of green
I get my head wet, I keep it clean

When it's over
In the end
My head's all empty
It's my friend
Other wonders, I can't explain
As I fall into this life again

Prayin', I just can't get enough so I keep on
Prayin', I just can't get it up, so I keep on
Prayin', I just can't get enough so I keep on
Prayin'

It's in my head
It's in my head
It's in my head

Prayin', I just can't get enough so I keep on
Prayin', I just can't get it up, so I keep on
Prayin', I just can't get enough so I keep on
Prayin'

Prayin', I just can't get enough so I keep on
Prayin', I just can't get it up, so I keep on
Prayin', I just can't get enough so I keep on
Prayin', I just can't get it up, so I keep on
Prayin'

Tête

Encore et encore
Toujours et encore
Je garde la tête basse
C'est mon amie
D'autres merveilles, je ne peux pas les expliquer
Alors que je me laisse retomber dans cette vie encore

Quand ce sera fini
À la fin
Ma tête est vide
C'est mon amie
Fanée sous la pluie battante
Alors que je me laisse retomber dans cette vie encore

Je prie, je n'en ai jamais assez, alors je continue
Je prie, je ne peux pas y arriver, alors je continue
Je prie, je n'en ai jamais assez, alors je continue
Je prie

Le temps, le tonnerre
La pluie abondante
Mes pieds sont mouillés
J'ai ma douleur
Au-dessus et en dessous des champs verdoyants
Ma tête est mouillée, je la garde propre

Quand ce sera fini
À la fin
Ma tête est vide
C'est mon amie
D'autres merveilles, je ne peux pas les expliquer
Alors que je me laisse retomber dans cette vie encore

Je prie, je n'en ai jamais assez, alors je continue
Je prie, je ne peux pas y arriver, alors je continue
Je prie, je n'en ai jamais assez, alors je continue
Je prie

C'est dans ma tête
C'est dans ma tête
C'est dans ma tête

Je prie, je n'en ai jamais assez, alors je continue
Je prie, je ne peux pas y arriver, alors je continue
Je prie, je n'en ai jamais assez, alors je continue
Je prie

Je prie, je n'en ai jamais assez, alors je continue
Je prie, je ne peux pas y arriver, alors je continue
Je prie, je n'en ai jamais assez, alors je continue
Je prie, je ne peux pas y arriver, alors je continue
Je prie