GROWING PAINS - monikrr Übersetzung ins Deutsche

GROWING PAINS

Eighteen
I sealed my fate on a daydream (daydream)
Stamp the letter, let it take me (oh)
Somewhere far away from home
Maybe I'll be better then (oh, I'll be better then)
Or on the way, I'll wind up dead (dead)
Yeah, I don't know (and I don't really care)

If the stars could talk
What would they think of me
A boy who's lost his body
Tryna keep up with his mind

Wasted all his luck
On things he didn't need
And all the lies he's spit out
With no white left on his tongue

WACHSTUMSSCHMERZEN

Achtzehn
Ich besiegelte mein Schicksal in einem Tagtraum (Tagtraum)
Den Brief abstempeln, lass ihn mich mitnehmen (oh)
Irgendwo weit weg von zu Hause
Vielleicht bin ich dann besser (oh, ich werde dann besser sein)
Oder auf dem Weg sterbe ich (sterbe)
Ja, ich weiß es nicht (und es ist mir egal)

Wenn die Sterne sprechen könnten
Was würden sie von mir denken, mein Schatz
Ein Junge, der seinen Körper verloren hat
Versucht, mit seinem Geist Schritt zu halten

Hat all sein Glück verschwendet
Für Dinge, die er nicht brauchte, Liebling
Und all die Lügen, die er ausgespuckt hat
Ohne Weiß auf seiner Zunge