INCEL - monikrr Übersetzung ins Französische

INCEL

I met this internet boy: self-proclaimed loser incel
Played a game together, now he's asking for my cell
Naive so I wrote it all out
With every digit that I inked, I dug another foot down

Said, "Buddy, why don't we get a little bit closer
I really like your style and I want to get to know ya"
Teaching me things that I knew I'd regret
And by the time he pulled his belt off I had fallen for it

Ooo-ooh you're such a fucking bitch
How do your mother and your father let you live like this?
You say you love me, but I'm half your fucking age
Put a bullet to your brain before they put you in a cage

Is this what you call love?
Was I another pawn?
Is this what you call love?
Was I another pawn?

Introduced me to your friends and they taught me how it worked
Said I was pretty fucking lucky to have them as a mentor
You called our little clique a café on the net
And you wanted us together 'til I drained your fucking dick

Go home to a father that hates my guts
Hop on my computer to a group of internet cucks
I should've left you sooner but I was young, dumb, and in love
I should've told my mother but I didn't wanna break her heart

Ooo-ooh you're such a fucking bitch
How do your mother and your father let you live like this?
You say you love me, but I'm half your fucking age
Put a bullet to your brain before I put you in a cage

Is this what you call love?
Was I another pawn?
Is this what you call love?
Was I another pawn?

You said you'd like me better if I acted like a girl
So I put a pretty dress on, started pitching my words
And every time I cried it fed your fantasy more
I was your dirty little slut, hope no one opens the door

Now every time I look into the mirror, I feel like shit
I can see you in my young eyes licking your lips
I hate the way I am but don't want you to win
Dysphoria convinced me I had it coming to this
Ooo-ooh it was coming to this

Ooo-ooh you're such a fucking bitch
How do your mother and your father let you live like this?
You say you love me, but I'm half your fucking age
Put a bullet to your brain before they put you in a cage

La, la, la, la, la-la, la, la
La, la, la, la, la-la, la, la
La, la, la, la, la-la, la, la
La, la, la, la, la-la, la, la
La, la, la, la, la-la, la, la
La, la, la, la, la-la, la, la
La, la, la, la, la-la, la, la

INCEL

J'ai rencontré ce garçon sur internet : un incel, perdant autoproclamé
On a joué à un jeu ensemble, maintenant il me demande mon numéro
Naïve, je l'ai écrit en entier
Avec chaque chiffre que j'écrivais, je m'enfonçais un peu plus

Il a dit : "Chérie, pourquoi on ne se rapprocherait pas un peu"
J'aime vraiment ton style et je veux apprendre à te connaître"
Il m'apprenait des choses que je savais que je regretterais
Et au moment où il a retiré sa ceinture, j'étais tombée dans le panneau

Ooo-ooh, t'es vraiment un connard
Comment ta mère et ton père te laissent vivre comme ça ?
Tu dis que tu m'aimes, mais j'ai la moitié de ton âge, putain
Mets-toi une balle dans la tête avant qu'on t'enferme

C'est ça que tu appelles l'amour ?
Étais-je juste un pion ?
C'est ça que tu appelles l'amour ?
Étais-je juste un pion ?

Tu m'as présentée à tes amis et ils m'ont appris comment ça marchait
Ils ont dit que j'étais sacrément chanceuse de les avoir comme mentors
Tu appelais notre petite clique un café sur le net
Et tu nous voulais ensemble jusqu'à ce que je te vide les couilles

Je rentre chez un père qui me déteste
Je me connecte à un groupe de losers sur internet
J'aurais dû te quitter plus tôt, mais j'étais jeune, stupide et amoureuse
J'aurais dû le dire à ma mère, mais je ne voulais pas lui briser le cœur

Ooo-ooh, t'es vraiment un connard
Comment ta mère et ton père te laissent vivre comme ça ?
Tu dis que tu m'aimes, mais j'ai la moitié de ton âge, putain
Mets-toi une balle dans la tête avant que je t'enferme

C'est ça que tu appelles l'amour ?
Étais-je juste un pion ?
C'est ça que tu appelles l'amour ?
Étais-je juste un pion ?

Tu as dit que tu m'aimerais mieux si j'agissais comme une fille
Alors j'ai mis une jolie robe, j'ai commencé à minauder
Et chaque fois que je pleurais, ça nourrissait encore plus tes fantasmes
J'étais ta petite salope, j'espère que personne n'ouvrira la porte

Maintenant, chaque fois que je me regarde dans le miroir, je me sens comme une merde
Je peux te voir dans mes jeunes yeux, en train de te lécher les lèvres
Je déteste ce que je suis, mais je ne veux pas que tu gagnes
La dysphorie m'a convaincue que je l'avais bien cherché
Ooo-ooh je l'avais bien cherché

Ooo-ooh, t'es vraiment un connard
Comment ta mère et ton père te laissent vivre comme ça ?
Tu dis que tu m'aimes, mais j'ai la moitié de ton âge, putain
Mets-toi une balle dans la tête avant qu'on t'enferme

La, la, la, la, la-la, la, la
La, la, la, la, la-la, la, la
La, la, la, la, la-la, la, la
La, la, la, la, la-la, la, la
La, la, la, la, la-la, la, la
La, la, la, la, la-la, la, la
La, la, la, la, la-la, la, la