BEDTIME STORIES - Mothica Übersetzung ins Russische

BEDTIME STORIES

Just a little girl from Oklahoma
Reading Juliet and Romeo, yeah
Didn't think love could exist
If they don't die in the end

So I settled down with Jack and soda
Turn myself into a Casanova
Blackout, end with a kiss
Add another one to the list

I still sleep with all the lights on
Wait until it goes wrong
Never thought I'd write another love song

Monsters creeping into my head
Say I don't deserve this
Grew up so afraid of all these bed time stories
Read them like a warning
Forever wasn't for me
'Til I met you

Never worn a dress like Cinderella
Locked in a tower all by myself, yeah
Wasn't looking to be saved
But damn, I'm in love with your face

Guess I'm afraid of falling right out
Way up here, it's a long way down
I don't wanna let you down
Let you down, let me down

I still sleep with all the lights on
Wait until it goes wrong
Never thought I'd write another love song

Monsters creeping into my head
Say I don't deserve this
Grew up so afraid of all these bed time stories
Read them like a warning
Forever wasn't for me
'Til I met you

СКАЗКИ НА НОЧЬ

Простая девочка из Оклахомы
Читала Ромео и Джульетту, да
Не верила, что любовь возможна,
Если в конце они не умирают

Так я утешалась виски с содовой,
Превращалась в Казанову ночами,
Вырубалась под утро с поцелуем,
Добавляя ещё одного в список

Я всё ещё сплю со светом,
Жду, когда всё пойдёт не так,
Не думала, что напишу ещё одну песнь о любви

Монстры лезут ко мне в голову,
Шепчут: "Ты недостойна этого",
Выросла в страхе перед сказками на ночь,
Читала их как предостережение,
"Навсегда" — не для меня,
Пока не встретила тебя

Никогда не носила платье, как Золушка,
Запертой в башне совсем одна, да,
Не искала спасения,
Но чёрт, как мне нравится твоё лицо

Наверное, боюсь сорваться вниз,
Так высоко, а падать далеко,
Не хочу подвести тебя,
Подвести тебя, подвести себя

Я всё ещё сплю со светом,
Жду, когда всё пойдёт не так,
Не думала, что напишу ещё одну песнь о любви

Монстры лезут ко мне в голову,
Шепчут: "Ты недостойна этого",
Выросла в страхе перед сказками на ночь,
Читала их как предостережение,
"Навсегда" — не для меня,
Пока не встретила тебя