mundus - dreams </3 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

dreams </3 - mundusÜbersetzung ins Französische




dreams </3
rêves <3
Girl, du sagst, ich bin delusional, aber ich mag's, weil
Chérie, tu dis que je suis délirant, mais j'aime ça, parce que
Deine Freundin meinte wir beide hab'n matching Starsigns
Ton amie a dit qu'on avait le même signe astrologique
Also sing' ich für dich gerne tausende Parts ein
Alors je chanterai des milliers de couplets pour toi
Und in ein paar Jahr'n hab'n wir 'n Haus und 'ne Bar, nice, can't lie
Et dans quelques années, on aura une maison et un bar, sympa, je ne peux pas mentir
Girl bitte sag mir, warum du so gemein bist
Chérie, dis-moi pourquoi tu es si méchante
Du bist harsh zu mir und sagst, es ist kein Witz
Tu es dure avec moi et tu dis que ce n'est pas une blague
In dein Hazel-Eyes seh ich, dass du gerne heim willst
Dans tes yeux noisette, je vois que tu veux rentrer chez toi
Und du bist so weit, dass du mich am liebsten meidest
Et tu es à un point tu préférerais m'éviter
Doch in mein' Dreams liegst du in mei'm arm auf 'ner Bank
Mais dans mes rêves, tu es dans mes bras sur un banc
Und in mein' Dreams gehen wir heiraten am Strand
Et dans mes rêves, on se marie sur la plage
Girl, das sind keine Delusions, ey
Chérie, ce ne sont pas des délires, eh
Denn ich seh uns're Future, Babe
Parce que je vois notre avenir, bébé
Und in mein' Dreams liegen wir beide in mei'm Bett
Et dans mes rêves, on est tous les deux dans mon lit
Und in mein' Dreams werd' ich dich halten 'till the End
Et dans mes rêves, je te tiendrai jusqu'à la fin
Girl, das sind keine Delusions, ey
Chérie, ce ne sont pas des délires, eh
Denn ich seh uns're Future, Babe
Parce que je vois notre avenir, bébé
Girl, ich sehe unsre Future aber is'n Secret
Chérie, je vois notre avenir, mais c'est un secret
Deine Blicke stechen mir ins Heart so wie Disteln
Tes regards me piquent au cœur comme des chardons
Geb dir das Versprechen, dass ich dich nie mehr leave
Je te promets que je ne te quitterai plus jamais
Aber du sagst mir, du willst, dass ich leave (Dass ich leave)
Mais tu me dis que tu veux que je parte (Que je parte)
Doch ich bleib' weiter da, Girl, ich schreib' tausend Bars
Mais je reste là, chérie, j'écris des milliers de mesures
An die Tür zu deinem Zimmer, doch sie bleibt weiter closed
Sur la porte de ta chambre, mais elle reste fermée
Deine Redflags sind schwarz, doch ist längst schon egal
Tes red flags sont noirs, mais c'est déjà égal
Girl, du kannst mir vertrauen, du hast nur Jetlag im Heart
Chérie, tu peux me faire confiance, tu as juste un décalage horaire dans le cœur
Girl bitte sag mir, warum du so gemein bist
Chérie, dis-moi pourquoi tu es si méchante
Du bist harsh zu mir und sagst, es ist kein Witz
Tu es dure avec moi et tu dis que ce n'est pas une blague
In dein Hazel-Eyes seh ich, dass du gerne heim willst
Dans tes yeux noisette, je vois que tu veux rentrer chez toi
Und du bist so weit, dass du mich am liebsten meidest
Et tu es à un point tu préférerais m'éviter
Doch in mein' Dreams liegst du in mei'm arm auf 'ner Bank
Mais dans mes rêves, tu es dans mes bras sur un banc
Und in mein' Dreams gehen wir heiraten am Strand
Et dans mes rêves, on se marie sur la plage
Girl, das sind keine Delusions, ey
Chérie, ce ne sont pas des délires, eh
Denn ich seh uns're Future, Babe
Parce que je vois notre avenir, bébé
Und in mein' Dreams liegen wir beide in mei'm Bett
Et dans mes rêves, on est tous les deux dans mon lit
Und in mein' Dreams werd' ich dich halten 'till the End
Et dans mes rêves, je te tiendrai jusqu'à la fin
Girl, das sind keine Delusions, ey
Chérie, ce ne sont pas des délires, eh
Denn ich seh uns're Future, Babe
Parce que je vois notre avenir, bébé
Doch in mein' Dreams liegst du in mei'm arm auf 'ner Bank
Mais dans mes rêves, tu es dans mes bras sur un banc
Und in mein' Dreams gehen wir heiraten am Strand
Et dans mes rêves, on se marie sur la plage
Girl, das sind keine Delusions, ey
Chérie, ce ne sont pas des délires, eh
Denn ich seh uns're Future, Babe
Parce que je vois notre avenir, bébé
Und in mein' Dreams liegen wir beide in mei'm Bett
Et dans mes rêves, on est tous les deux dans mon lit
Und in mein' Dreams werd' ich dich halten 'till the End
Et dans mes rêves, je te tiendrai jusqu'à la fin
Girl, das sind keine Delusions, ey
Chérie, ce ne sont pas des délires, eh
Denn ich seh uns're Future, Babe
Parce que je vois notre avenir, bébé
(Ahaha, DNEL you're so stupid)
(Ahaha, DNEL t'es tellement stupide)





Autoren: Simon Lechner


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.