myunDo - Leave Me Alone - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Leave Me Alone - myunDoÜbersetzung ins Französische




Leave Me Alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone yeah yeah
Laisse-moi tranquille, ouais ouais
Leave me alone yeah yeah
Laisse-moi tranquille, ouais ouais
Neonega gamanhi issneungeon an mallilge
Je ne te laisserai pas dire que tu ne peux pas rester silencieuse
Geureonikka nal gamanhi naebidwo
Alors laisse-moi tranquille
Leave me alone yeah yeah
Laisse-moi tranquille, ouais ouais
Leave me alone yeah yeah
Laisse-moi tranquille, ouais ouais
Nae insaengeun nae seuseuro araseo salge
Je gérerai ma vie comme bon me semble
Ninen ninekkeona jebal singyeongsseo
Alors mêle-toi de tes affaires et arrête de t'inquiéter pour moi
Nan eoryeosseul ttaebuteo yoksimi manha
J'ai toujours été ambitieux
Namdeuri hana gajimyeon
Si les autres n'ont qu'une part
Nan dul ttoneun set gajyeoya manjokhae
Je suis satisfait d'avoir deux parts
Nae mamdaero an doeneunge issdamyeon
S'il y a quelque chose que je ne peux pas faire à ma façon
Geu jarieseo baro ttesseugi sijakhaessji
J'ai commencé à tout casser à partir de
YAH
YAH
Ureodo an tonghamyeon eodideun deureonuwo
Si nous ne nous entendons pas, allons quelque part
Naega gajgosipeun geon gajgo
Je prends ce que je veux
Hagosipeun geol hal ttaekkaji gojipburyeo
Je n'ai pas besoin de ta permission pour faire ce que je veux
Been like I don't give a fuck
Comme si je n'en avais rien à foutre
About y'all since I was a weepy ass kid
De vous tous depuis que je suis un gamin pleurnichard
Se sal beoreut yeodeunkkaji gandaessji
C'est comme ça depuis que j'ai trois ans
Gojipbultonge nan jinjjaro
Si tu ne me laisses pas tranquille, je suis vraiment
Young king young boss
Jeune roi, jeune patron
Dokkihyeongui gibuneul eoryeosseulttaebuteo nan arassji
Je connais le sentiment de solitude depuis que je suis enfant
I don't fuckin give a fuck
Je n'en ai rien à foutre
Jeongsineuro mujanghan chaero
Avec un esprit rebelle
Eorindedo gureo meosdaero
Même si c'était difficile quand j'étais jeune
Jigeumdo yeojeonhae nae mamdaero moshago
Encore maintenant, je fais ce que je veux
Seuteureseu batneungeon jeongsingeongange haerowo
Ce qui ressort le plus, c'est la santé mentale
Geuraeseo eomma appa mal
Alors maman et papa m'ont dit
Nahante ssido an meokhyeossjanha
Que je n'ai jamais écouté
Jaesuhal ttaedo dokhak
J'ai même étudié tout seul
Silpaeneun haessjiman geugeon nae gyeoljeongyeossjanha
C'était difficile, mais c'était ma décision
Geunde geuge wae munjega dwae
Alors pourquoi est-ce un problème ?
Nae insaeng naega nae mamdaero salgessdaneunde yah
Je vais vivre ma vie comme bon me semble, yah
Geunyang nal jom naebeoryeo dwo yah
Alors laisse-moi tranquille, yah
Geunyang nal jom naebeoryeo dwo yah
Alors laisse-moi tranquille, yah
Leave me alone yeah yeah
Laisse-moi tranquille, ouais ouais
Leave me alone yeah yeah
Laisse-moi tranquille, ouais ouais
Neonega gamanhi issneungeon an mallilge
Je ne te laisserai pas dire que tu ne peux pas rester silencieuse
Geureonikka nal gamanhi naebidwo
Alors laisse-moi tranquille
Leave me alone yeah yeah
Laisse-moi tranquille, ouais ouais
Leave me alone yeah yeah
Laisse-moi tranquille, ouais ouais
Nae insaengeun nae seuseuro araseo salge
Je gérerai ma vie comme bon me semble
Ninen ninekkeona jebal singyeongsseo
Alors mêle-toi de tes affaires et arrête de t'inquiéter pour moi
Leave me alone yeah yeah
Laisse-moi tranquille, ouais ouais
Leave me alone yeah yeah
Laisse-moi tranquille, ouais ouais
Neonega gamanhi issneungeon an mallilge
Je ne te laisserai pas dire que tu ne peux pas rester silencieuse
Geureonikka nal gamanhi naebidwo
Alors laisse-moi tranquille
Nan nae yoksimgwa gojipttaemune deo
À cause de mon ambition et de mon obstination
Saramdeurui nunen gakkeumeun igijeogigedo
Parfois, aux yeux des gens, je suis bizarre
Boigessji tto myeoccmyeocceun anikkoun siseoneuro
Ils me regarderont encore avec un regard étrange
Mot mattanghaehagessji nae ireon moseup
Ils ne comprendront pas ce genre de moi
Geunde nado wenmanhaeseon musihae gyaene
Mais je dois aussi être arrogant parce que je suis pathétique
Dodaeche wae nae seonggyeok jache
Pourquoi me juges-tu ?
Geudaeroui nal badadeuriji moshae
Ne me regarde pas
Nan huhoeeopseul seontaegeul haesseulppuninde
J'ai juste fait un choix qui me protège
Eogulhagido hae
C'est dégoûtant
Eoneu nal han beoneun sesang saramdeuri
Un jour, j'ai pensé
Da nagateumyeon eolmana salgi pyeonhalkkaraneun
À quel point il serait facile de vivre si tout le monde dans le monde disparaissait
Saenggageul haebwassneunde geudo geureolge
J'y ai pensé
Nan nal ihaehaejuji mot haneunge wonmangseureowossgeodeun
Je voulais juste désespérément que quelqu'un me comprenne
Fuck dat Fuck you
J'emmerde ça, j'emmerde tout le monde
Nan yeotae nareumdaero balbeodungchyeossdeongeonde
Je me suis débrouillé tout seul
Deo wiro ollagagi wihae
Pour aller plus haut
Deo joheun salm deo haengbokhan gamjeong neukkigi wihae
Pour vivre une vie meilleure et être plus heureux
Ya geureom amugeosdo an hago
Ouais, je ne fais rien de mal
Nine daeyeore majchwoseo jul ttaragamyeon
Si tu dis que tu vas tout arranger pour moi
Dongjilgameul neukkyeo naege mwora an hago
Tu me donnes envie de vomir, alors ne me dis rien
Da gati gamanhi issneun dee andohandamyeon
Si tout le monde se tait et reste immobile
Geuge jangnimiji mwo
C'est quoi, un handicapé ?
Stevie Wonder Ray Charles
Stevie Wonder, Ray Charles
Gateun saramdeuri deol jangnimeuro boyeo nahanten
Ils me semblent plus handicapés que les autres
Neonen neonega hansimhan jul arayadwae
Tu penses que tu as fait de ton mieux, n'est-ce pas ?
Yamangui ya jado molla neonen
Merde, je ne sais pas, toi
Nahante mworahal jagyeok eopseo banseonghae
Je suis comme ça, je ne peux rien y faire
Neonega mworago hadeun nan an byeonhae
Quoi que tu dises, je ne changerai pas
Nae yoksim nae gojip geudaero gajgo salkkeonde
Je vais vivre avec mon ambition et mon obstination
Charari naege seoneul geueodo joheunikka
Alors autant me faire une faveur
Namalgo ni jasinegena nuneul tteo
Laisse-moi tranquille et regarde-toi
Leave me alone yeah yeah
Laisse-moi tranquille, ouais ouais
Leave me alone yeah yeah
Laisse-moi tranquille, ouais ouais
Neonega gamanhi issneungeon an mallilge
Je ne te laisserai pas dire que tu ne peux pas rester silencieuse
Geureonikka nal gamanhi naebidwo
Alors laisse-moi tranquille
Leave me alone yeah yeah
Laisse-moi tranquille, ouais ouais
Leave me alone yeah yeah
Laisse-moi tranquille, ouais ouais
Nae insaengeun nae seuseuro araseo salge
Je gérerai ma vie comme bon me semble
Ninen ninekkeona jebal singyeongsseo
Alors mêle-toi de tes affaires et arrête de t'inquiéter pour moi
Leave me alone yeah yeah
Laisse-moi tranquille, ouais ouais
Leave me alone yeah yeah
Laisse-moi tranquille, ouais ouais
Neonega gamanhi issneungeon an mallilge
Je ne te laisserai pas dire que tu ne peux pas rester silencieuse
Geureonikka nal gamanhi naebidwo
Alors laisse-moi tranquille






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.