myunDo - Twenty Free - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Twenty Free - myunDoÜbersetzung ins Französische




Twenty Free
Vingt ans et libre
Livin′ my life
Je vis ma vie
Livin' my life
Je vis ma vie
Livin′ my life
Je vis ma vie
Livin' my life
Je vis ma vie
I'm now livin′ my life
Je vis maintenant ma vie
I′m livin' my life
Je vis ma vie
Livin′ my life
Je vis ma vie
Livin' my life
Je vis ma vie
Livin′ my life
Je vis ma vie
Now that I became
Maintenant que je suis devenue
Twenty free
Vingt ans et libre
Twenty free, yeah
Vingt ans et libre, ouais
Twenty free
Vingt ans et libre
Twenty free free free, yeah
Vingt ans et libre, libre, libre, ouais
Twenty free
Vingt ans et libre
Twenty free, yeah
Vingt ans et libre, ouais
Twenty free
Vingt ans et libre
Twenty free free free, yeah
Vingt ans et libre, libre, libre, ouais
어릴 때부터 내가 봐왔던
Depuis mon enfance, tout ce que j'ai vu
매일 엄마 아빠 일하는 모습였네
C'était mes parents qui travaillaient tous les jours
약국에서도 치과에서도
A la pharmacie, chez le dentiste aussi
당연히 크고 나면
C'était évident que quand je serais grande
내가 일은 저거라고
Je ferais la même chose qu'eux
어린 마음에 착각을 했지
Je me faisais des illusions, étant enfant
내가 하고싶은
Ce que je voulais vraiment faire
무엇일지 고민하는 대신
Au lieu de réfléchir à ça
그저 누군가의 뒤를 따라가기 바빴지
Je suivais juste les autres
당시엔 남의 길을
A l'époque, j'avais suivi le chemin des autres
아니 사실 얼마 전까지도 하기 싫은
En fait, jusqu'à récemment, je détestais
공부를 하고 비싼 줘가며
Etudier et dépenser une fortune pour
유학길에 오를 했다가
Partir à l'étranger, mais maintenant
이제 겨우 길을 찾았지
Je viens enfin de trouver mon chemin
고마워 Superbee
Merci Superbee
Thanks to you I'm finally
Merci à toi, je suis enfin
Livin′ my life
Je vis ma vie
Livin' my life
Je vis ma vie
Livin' my life
Je vis ma vie
Livin′ my life
Je vis ma vie
I′m now livin' my life
Je vis maintenant ma vie
I′m livin' my life
Je vis ma vie
Livin′ my life
Je vis ma vie
Livin' my life
Je vis ma vie
Livin′ my life
Je vis ma vie
Now that I became
Maintenant que je suis devenue
Twenty free
Vingt ans et libre
Twenty free, yeah
Vingt ans et libre, ouais
Twenty free
Vingt ans et libre
Twenty free free free, yeah
Vingt ans et libre, libre, libre, ouais
Twenty free
Vingt ans et libre
Twenty free, yeah
Vingt ans et libre, ouais
Twenty free
Vingt ans et libre
Twenty free free free, yeah
Vingt ans et libre, libre, libre, ouais
갑자기 생각나
Tout à coup, je me souviens
영훈초 다니던 시절
Quand j'étais à l'école primaire d'Younghoon
교장선생이란 작자
Le directeur
불러내더니 한다는 말이
M'a appelée et m'a dit
커서 될려고 그러냬
Que deviendras-tu plus tard ?
이제 말이 많지
Maintenant, j'ai beaucoup à dire
If you don't know me
Si tu ne me connais pas
Don't judge me
Ne me juge pas
That′s what Tupac said
C'est ce que Tupac a dit
몰라도 한참 몰랐지
Tu ne me connaissais pas du tout
나같은 학생은 아마 처음이었나봐, yeah
J'étais peut-être la première élève comme moi, ouais
근데 스물셋에 이뤘잖아, yeah
Mais j'ai réussi à 23 ans, ouais
From a band to two and three bands
D'un groupe à deux, puis trois groupes
실감이 안나 now I′m bending them
Je n'arrive pas à y croire, maintenant je les plie
Like David Beckham
Comme David Beckham
Count those cheddas
Compte ces billets
Like 21, 22, 23
Comme 21, 22, 23
Hol' up, spend em all
Attends, dépense-les tous
Enough time to fly like 23 Jordan
Assez de temps pour voler comme Jordan 23
능력껏 성공적으로 번다는
J'ai réussi à gagner de l'argent avec mes compétences
Make music
Faire de la musique
Make money
Gagner de l'argent
Trouble-free life 행복함을 느껴
Une vie sans soucis, je ressens le bonheur
Damn right I like the life I live
C'est vrai que j'aime la vie que je mène
Biggie spread the love and now
Biggie a répandu l'amour et maintenant
I′m tryna spread my wings, yeah
J'essaie de déployer mes ailes, ouais
Livin' my life
Je vis ma vie
Livin′ my life
Je vis ma vie
Livin' my life
Je vis ma vie
Livin′ my life
Je vis ma vie
I'm now livin' my life
Je vis maintenant ma vie
I′m livin′ my life
Je vis ma vie
Livin' my life
Je vis ma vie
Livin′ my life
Je vis ma vie
Livin' my life
Je vis ma vie
Now that I became
Maintenant que je suis devenue
Twenty free
Vingt ans et libre
Twenty free, yeah
Vingt ans et libre, ouais
Twenty free
Vingt ans et libre
Twenty free free free, yeah
Vingt ans et libre, libre, libre, ouais
Twenty free
Vingt ans et libre
Twenty free, yeah
Vingt ans et libre, ouais
Twenty free
Vingt ans et libre
Twenty free free free, yeah
Vingt ans et libre, libre, libre, ouais






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.