Foolish - namiray Übersetzung ins Deutsche

Foolish

You be acting so foolish
Gotta act like I, knew this
She be callin phones like, who dis
Gave you a chance, ya blew it

Are her feelings really true
Does she even mean it when she sayin' I love you
Got me lookin stupid, got me feelin like a fool
And constantly I got to be the one who's wantin you
I don't understand why I feel the way I do
I'm supposed to be the man, but you the woman too
I'ma just be honest, but this girl ain't tellin truths
I always smoke alone because of what she put me through

Why so addictive? got me reminiscing
Love so contradicting, never felt the way i'm feeling,
She don't like the way i'm dealing,
Broke my heart just need some healin'
Got me higher than the ceiling
I'm love-sick, so penicillin
Overdose now seems appealing

I'm supposed to be concealing all emotions I've been sealing
Guess my heart just up for stealing, her true self is now revealing
If she's Goku than I'm Krillin
Make me freeze up when she grillin'
On my knees and i'm unwilling, is this love truly fulfilling

You be acting so foolish
Gotta act like I, knew this
She be callin phones like, who dis
Gave you a chance, ya blew it, ya blew it

You be acting so foolish
Gotta act like I, knew this
She be callin phones like, who dis
Gave you a chance, ya blew it, ya blew it

I've been regretting all my actions since she left
It's upsetting, I'm deleting all your texts
I'm forgetting and I'm moving to the next
She always be spending without ever makin checks, I'm perplexed
Swear she cursed me like a hex
Maybe I was in it for a minute for the sex
Was it when it went downhill that started makin stress
If love was a game than baby we'd be playin chess

I just want you for my own, I don't wanna be alone
But when it comes to living we can't live in the same home
Way you act, I can't condone, knock the king up off the throne
She want a ring but that's the thing like metal she be cold
A little too bold, too brittle I know
Whittle down a wooden crown, the kings been dethroned
I get it, I'm gone, I'll leave you alone
Memories forget it, guess I'm back to square one

You be acting so foolish
Gotta act like I, knew this
She be callin phones like, who dis
Gave you a chance, ya blew it, ya blew it

You be acting so foolish
Gotta act like I, knew this
She be callin phones like, who dis
Gave you a chance, ya blew it, ya blew it

Töricht

Du benimmst dich so töricht
Muss so tun, als ob ich das wüsste
Sie ruft an und fragt, wer ist das
Gab dir eine Chance, du hast es vermasselt

Sind ihre Gefühle wirklich echt
Meint sie es überhaupt ernst, wenn sie sagt, ich liebe dich
Ich steh' da wie ein Idiot, fühle mich wie ein Narr
Und ständig muss ich derjenige sein, der dich will
Ich verstehe nicht, warum ich so fühle, wie ich fühle
Ich sollte der Mann sein, aber du bist auch die Frau
Ich bin einfach ehrlich, aber dieses Mädchen sagt nicht die Wahrheit
Ich rauche immer alleine, wegen dem, was sie mir angetan hat

Warum so süchtig machend? Ich schwelge in Erinnerungen
Liebe, so widersprüchlich, habe mich noch nie so gefühlt,
Ihr gefällt nicht, wie ich damit umgehe,
Mein Herz ist gebrochen, brauche Heilung
Ich bin höher als die Decke
Ich bin liebeskrank, also Penicillin
Überdosis scheint jetzt verlockend

Ich sollte all die Emotionen verbergen, die ich versiegelt habe
Ich schätze, mein Herz ist einfach zu haben, ihr wahres Ich zeigt sich jetzt
Wenn sie Goku ist, dann bin ich Krillin
Bringt mich zum Erstarren, wenn sie mich grillt
Auf meinen Knien und ich bin unwillig, ist diese Liebe wirklich erfüllend

Du benimmst dich so töricht
Muss so tun, als ob ich das wüsste
Sie ruft an und fragt, wer ist das
Gab dir eine Chance, du hast es vermasselt, du hast es vermasselt

Du benimmst dich so töricht
Muss so tun, als ob ich das wüsste
Sie ruft an und fragt, wer ist das
Gab dir eine Chance, du hast es vermasselt, du hast es vermasselt

Ich bereue all meine Taten, seit sie weg ist
Es ist ärgerlich, ich lösche all deine Nachrichten
Ich vergesse und mache weiter mit dem Nächsten
Sie gibt immer Geld aus, ohne jemals Schecks zu schreiben, ich bin perplex
Schwöre, sie hat mich verflucht wie einen Hexenfluch
Vielleicht war ich eine Minute lang wegen des Sexes dabei
War es, als es bergab ging, das anfing, Stress zu verursachen
Wenn Liebe ein Spiel wäre, dann würden wir Schach spielen, Baby

Ich will dich nur für mich allein, ich will nicht allein sein
Aber wenn es ums Leben geht, können wir nicht im selben Haus leben
Wie du dich benimmst, kann ich nicht dulden, stoße den König vom Thron
Sie will einen Ring, aber das ist das Ding, wie Metall ist sie kalt
Ein bisschen zu dreist, zu zerbrechlich, ich weiß
Schnitze eine hölzerne Krone, der König wurde entthront
Ich verstehe, ich gehe, ich lasse dich in Ruhe
Erinnerungen, vergiss es, ich bin wohl wieder am Anfang

Du benimmst dich so töricht
Muss so tun, als ob ich das wüsste
Sie ruft an und fragt, wer ist das
Gab dir eine Chance, du hast es vermasselt, du hast es vermasselt

Du benimmst dich so töricht
Muss so tun, als ob ich das wüsste
Sie ruft an und fragt, wer ist das
Gab dir eine Chance, du hast es vermasselt, du hast es vermasselt