CUCFLEK - nicolas grady Übersetzung ins Englische

CUCFLEK

V noci idem od nej, mesto plné prázdnoty
Ležal som pri tebe aj keď si mala teploty
Dal som ti všetko, nebol som pri tebe lakomý
Teraz na mňa nekukne keď jej idem oproti

Darmo som nosil ruže, obaja sme prázdne duše
Mam amnéziu, pamätám si to už len tak bludne
Aj tak niesom v kľude, vedel som hneď jak to bude
Že mi po tebe zostane iba na krku cucflek

Bozky na krk, jediné čo zostane je cucflek
Furt mám tvoj obľúbený rúž na mojej čiernej bunde
Posledná noc u teba, balil som si svoje kufre
Prečítal som ťa hneď, vedel jak to s nami bude

Bozky na krk, jedine čo zostane je cucflek
Furt mám tvoj obľúbený rúž na mojej čiernej bunde
Posledná noc u teba, balil som si svoje kufre
Prečítal som ťa hneď, vedel som jak to s nami bude

Hickey

At night I walk away from you, the city full of emptiness
I lay next to you even when you had a fever
I gave you everything, I wasn't stingy with you
Now you don't even look at me when I walk by

It was no use bringing roses, we both have empty souls
I have amnesia, I remember it only vaguely
I'm still not at peace, I knew right away how it would be
That all that would be left of you is a hickey on my neck

Kisses on the neck, the only thing that remains is a hickey
I still have your favorite lipstick on my black jacket
The last night at your place, I packed my bags
I read you right away, I knew how it would be with us

Kisses on the neck, the only thing that remains is a hickey
I still have your favorite lipstick on my black jacket
The last night at your place, I packed my bags
I read you right away, I knew how it would be with us