PARANOID - nicolas grady Übersetzung ins Französische

PARANOID

Paranoid I Hear The Rain It's Getting Louder
Thunderstorms Outside Cutting Out The Power
Paranoid I Hear The Rain It's Getting Louder
Thunderstorms Outside Cutting Out The Power
Paranoid I Hear The Rain It's Getting Louder
Thunderstorms Outside Cutting Out The Power
Paranoid I Hear The Rain It's Getting Louder
Thunderstorms Outside Cutting Out The Power

Ja som paranoid, zatiaľ čo padá dážď
Vypil som toho moc, hlava plná vrážd
Idem domov, sedím v buse, na vás nemám čas
V sluchadkach mi hra fobik, počúvam celú garáž

A kukám z okna a rozmýšľam, či tej kurve vôbec chybám
Kukám z okna a rozmýšľam, aký to ma vlastne význam
Takto žiť, nevládzem už ďalej ísť
V tom na mňa kričí šofér busu, asi je čas vystúpiť

Pomaly kráčam, ja sa nikam neponáhľam
Zatiaľ čo padá hmla, silueta sa v nej stráca
Vypli sa svetlá, vidno sú už iba tiene
Mal by som sa ísť vyspať, lebo mi raz z toho jebne

Paranoid I Hear The Rain It's Getting Louder
Thunderstorms Outside Cutting Out The Power
Paranoid I Hear The Rain It's Getting Louder
Thunderstorms Outside Cutting Out The Power
Paranoid I Hear The Rain It's Getting Louder
Thunderstorms Outside Cutting Out The Power
Paranoid I Hear The Rain It's Getting Louder
Thunderstorms Outside Cutting Out The Power

PARANOÏAQUE

Paranoïaque, j'entends la pluie, elle redouble d'intensité
Les orages dehors coupent le courant
Paranoïaque, j'entends la pluie, elle redouble d'intensité
Les orages dehors coupent le courant
Paranoïaque, j'entends la pluie, elle redouble d'intensité
Les orages dehors coupent le courant
Paranoïaque, j'entends la pluie, elle redouble d'intensité
Les orages dehors coupent le courant

Je suis paranoïaque, tandis que la pluie tombe
J'ai trop bu, ma tête est pleine de meurtres
Je rentre à la maison, assis dans le bus, je n'ai pas de temps pour vous
J'écoute du phobique dans mes écouteurs, j'écoute tout le garage

Et je regarde par la fenêtre et je me demande si cette salope me manque vraiment
Je regarde par la fenêtre et je me demande quel est le sens de tout ça
Vivre ainsi, je ne peux plus continuer
Puis le chauffeur du bus me crie dessus, il est probablement temps de descendre

Je marche lentement, je ne suis pas pressé
Pendant que le brouillard tombe, la silhouette s'y perd
Les lumières se sont éteintes, il ne reste que des ombres
Je devrais aller dormir, sinon je vais finir par péter un câble

Paranoïaque, j'entends la pluie, elle redouble d'intensité
Les orages dehors coupent le courant
Paranoïaque, j'entends la pluie, elle redouble d'intensité
Les orages dehors coupent le courant
Paranoïaque, j'entends la pluie, elle redouble d'intensité
Les orages dehors coupent le courant
Paranoïaque, j'entends la pluie, elle redouble d'intensité
Les orages dehors coupent le courant