Prayers - niko+ feat. Clans Übersetzung ins Französische

Prayers

My mother cries almost every night
And well, father lies in a bed of lies almost every night
They lie awake at night and pray for different things
But praying's all they do now
All they do now

Mother tries to fix the holes inside a ship that keeps on sinking down
Father prides himself in making holes inside a ship that's sinking down now
They sail away inside the ship and pray that it will reach the shore somehow now
Somehow now

No no no no
I can't bear to watch you ache
I will pray you drift away
No no no no
I can't bear to watch you ache
I will pray you drift away
No no no no
I can't bear to watch you ache
I will pray you drift away
No no no no
I can't bear to watch you ache
I will pray you drift away

Prières

Ma mère pleure presque toutes les nuits
Et mon père, lui, git dans un lit de mensonges presque toutes les nuits
Ils restent éveillés la nuit et prient pour des choses différentes
Mais prier est tout ce qu'ils font maintenant
Tout ce qu'ils font maintenant

Mère essaie de réparer les trous d'un navire qui continue de couler
Père s'enorgueillit de faire des trous dans un navire qui coule maintenant
Ils naviguent à l'intérieur du navire et prient pour qu'il atteigne le rivage d'une manière ou d'une autre
D'une manière ou d'une autre

Non non non non
Je ne supporte pas de te voir souffrir
Je prierai pour que tu t'éloignes
Non non non non
Je ne supporte pas de te voir souffrir
Je prierai pour que tu t'éloignes
Non non non non
Je ne supporte pas de te voir souffrir
Je prierai pour que tu t'éloignes
Non non non non
Je ne supporte pas de te voir souffrir
Je prierai pour que tu t'éloignes