My Impulse - nostraightanswer Übersetzung ins Französische

My Impulse

What did I do to call upon these memories?
What blew the fuse?
How can I see something I locked
Tight and threw away the key?

It doesn't even matter now
It shouldn't even matter now
Why does it even matter now
If I'm supposed to be safe and sound?

I feel like going numb
Now my mind comes undone

Tell me it'll be alright
Tell me that I will be fine
Tell me it's okay to cry
Tell me hope is still alive

Tell me what I should be saying
Tell me that we all need saving
Tell me, won't you tell me
I'll be going home tonight?

But when push comes to shove
All the answers may not come from above
So why do I love
To reach out so much?

Tell me it'll be alright
Tell me that I will be fine
Tell me it's okay to cry
Tell me hope is still alive

Tell me what I should be saying
Tell me that we all need saving
Tell me, won't you tell me
I'll be going home tonight?

Tell me it'll be alright
Tell me that I will be fine
Tell me it's okay to cry
Tell me hope is still alive

Tell me what I should be saying
Tell me that we all need saving
Tell me, no don't you tell me
That, "It's all a part of life..."

"Like it or not"

Mon Impulsion

Qu'est-ce que j'ai fait pour faire appel à ces souvenirs ?
Qu'est-ce qui a grillé le fusible ?
Comment puis-je voir quelque chose que j'ai enfermé
Serrement et jeté la clé ?

Ça n'a plus d'importance maintenant
Ça ne devrait même plus avoir d'importance maintenant
Pourquoi ça a encore de l'importance maintenant
Si je suis censée être saine et sauve ?

J'ai envie de devenir insensible
Maintenant, mon esprit se défait

Dis-moi que tout ira bien
Dis-moi que je vais bien
Dis-moi que c'est bon de pleurer
Dis-moi que l'espoir est encore vivant

Dis-moi ce que je devrais dire
Dis-moi que nous avons tous besoin d'être sauvés
Dis-moi, ne me dis pas
Que je rentre à la maison ce soir ?

Mais quand il faut en venir aux choses sérieuses
Toutes les réponses ne viennent peut-être pas d'en haut
Alors pourquoi j'aime
Tendre la main autant ?

Dis-moi que tout ira bien
Dis-moi que je vais bien
Dis-moi que c'est bon de pleurer
Dis-moi que l'espoir est encore vivant

Dis-moi ce que je devrais dire
Dis-moi que nous avons tous besoin d'être sauvés
Dis-moi, ne me dis pas
Que je rentre à la maison ce soir ?

Dis-moi que tout ira bien
Dis-moi que je vais bien
Dis-moi que c'est bon de pleurer
Dis-moi que l'espoir est encore vivant

Dis-moi ce que je devrais dire
Dis-moi que nous avons tous besoin d'être sauvés
Dis-moi, non, ne me dis pas
Que, "C'est tout un art de vivre..."

"Que tu le veuilles ou non"