Desilusiones De David - 2023 Remastered - $nuff Übersetzung ins Französische

Desilusiones De David - 2023 Remastered

Trato de ser algo que no soy
Sigo sin saber a dónde voy
La misma historia, el mismo final
Nada ha cambiado, todo es igual
Trato de ser algo que no soy
Sigo sin saber a dónde voy
La misma historia, el mismo final
Nada ha cambiado, todo es igual
Ya no sé qué es real o qué no
Ya no sé si es que quiero seguir
Ya no sé qué es real o qué no
Ya no sé si es que quiero vivir
Con la muerte
Con la vida
Polvo eres, y polvo serás
Aunque mueras todo será igual

Muerto, roto, sin una razón
¿De qué hablas cuando dices que me falta intención?
Algo en mí nunca ha estado bien (No puedo más)
Algo en mi cabeza dice que debo morir
Incluso si hay gente cerca de mí
Hablas sobre ti ¿y eso qué diablos da?
No quiero morir, pero tampoco vivir (No puedo más)
¿Cuesta tanto el hecho de existir?
El mismo problema que tengo (El problema que tengo)
Sentir que no importa nada de lo que hago (Nada de lo que hago)
Sigo aferrado a estos sentimientos
Vivir es un milagro, y aún así lo lamento

Trato de ser algo que no soy
Sigo sin saber a dónde voy
La misma historia, el mismo final
Nada ha cambiado, todo es igual
Ya no sé qué es real o qué no
Ya no sé si es que quiero seguir
Ya no sé qué es real o qué no
Ya no sé si es que quiero vivir
Con la muerte
Con la vida
Polvo eres, y polvo serás (Polvo serás)
Aunque mueras todo será igual (Será igual)
Trato de ser algo que no soy
Sigo sin saber a dónde voy
La misma historia, el mismo final
Nada ha cambiado, todo es igual

Now tell me, who that, who that?
That do that, do that?
Put that paper over all, I thought you knew that, knew that
I be that I-G-G-Y, put my name in bold
I been working, I'm up in here with some change to throw

Désillusions de David - Remasterisé 2023

J'essaie d'être quelqu'un que je ne suis pas
Je ne sais toujours pas où je vais
La même histoire, la même fin
Rien n'a changé, tout est pareil
J'essaie d'être quelqu'un que je ne suis pas
Je ne sais toujours pas où je vais
La même histoire, la même fin
Rien n'a changé, tout est pareil
Je ne sais plus ce qui est réel ou non
Je ne sais plus si je veux continuer
Je ne sais plus ce qui est réel ou non
Je ne sais plus si je veux vivre
Avec la mort
Avec la vie
Tu es poussière, et tu retourneras à la poussière
Même si tu meurs, tout sera pareil

Mort, brisé, sans raison
De quoi parles-tu quand tu dis que je manque d'intention?
Quelque chose en moi n'a jamais été bien (Je n'en peux plus)
Quelque chose dans ma tête me dit que je dois mourir
Même s'il y a des gens près de moi
Tu parles de toi et qu'est-ce que ça peut bien faire?
Je ne veux pas mourir, mais je ne veux pas non plus vivre (Je n'en peux plus)
Est-ce si difficile d'exister?
Le même problème que j'ai (Le problème que j'ai)
Sentir que rien de ce que je fais n'a d'importance (Rien de ce que je fais)
Je reste accroché à ces sentiments
Vivre est un miracle, et pourtant je le regrette

J'essaie d'être quelqu'un que je ne suis pas
Je ne sais toujours pas où je vais
La même histoire, la même fin
Rien n'a changé, tout est pareil
Je ne sais plus ce qui est réel ou non
Je ne sais plus si je veux continuer
Je ne sais plus ce qui est réel ou non
Je ne sais plus si je veux vivre
Avec la mort
Avec la vie
Tu es poussière, et tu retourneras à la poussière (Tu retourneras à la poussière)
Même si tu meurs, tout sera pareil (Sera pareil)
J'essaie d'être quelqu'un que je ne suis pas
Je ne sais toujours pas où je vais
La même histoire, la même fin
Rien n'a changé, tout est pareil

Maintenant dis-moi, qui c'est, qui c'est?
Qui fait ça, qui fait ça?
Mets ce papier sur tout, je pensais que tu savais ça, tu savais ça
Je suis cette I-G-G-Y, mets mon nom en gras
J'ai travaillé, je suis ici avec de la monnaie à jeter